Je was op zoek naar: repented (Engels - Arabisch)

repented
توبة

repented what?
ندمنا على ماذا ؟

and they repented
وتبنا

but they repented.
ولكن تابوا فيما بعد

i've repented.
-لقد ندمت على هذا .

suppose we repented.
لنفترض أننا طلبنا التوبة و ندمنا

- what is now repented.
-ما أنت نادم عليه الآن

- no, i've repented!
لا، ندمت -

she repented, didn't she?
هل استغفرت؟

that he had truly repented.
أنه صادق ، و أنه ندم بالفعل

i believe he's repented.
انا اصدق انه تاب وندم علىمافعل...

after i repented in tears.
نعـم، بعـد أن كفـَّرتُ عنهـا بالدمـوع.

"dante is no longer repented !"
"دانتي لا يندم "

everyone already knows i repented.
عرف الجميع أني ندمت.

i've changed. i've repented.
لقد تغيرت، وندمت.

possibly they've repented their ways.
من المحتمل نَدموا طرقهم

he hasn't repented for what he did!
هو لم يندم لِما فعله!

repented, seen the light and made a switch
لقد ندمت, رأيت النور وحدث التحوُّل.

vogler saw the error of his ways and repented.
رأى (فوجلر) عيوب أساليبه و تاب

never thought that was repented for what he did?
ابدا ان كان الفكر نادم على ما قام به؟