Results for reporting procedures translation from English to Arabic

reporting procedures
إجراءات تقديم التقارير

vi. reporting procedures
سادسا - إجراءات اﻹبﻻغ

(d) reporting procedures;
(د) إجراءات الإبلاغ؛

streamlining reporting procedures
تبسيط إجراءات الإبلاغ

internal reporting procedures.
3 - إجراءات الإبلاغ الداخلي.

investigative and reporting procedures
خامسا - إجراءات التحقيق والإبلاغ

internal reporting procedures; and
:: إجراءات الإبلاغ الداخلي؛

(c) independent reporting procedures;
(ج) إجراءات مستقلة خاصة بتقديم التقارير؛

v. investigative and reporting procedures
خامساً - إجراءات التحقيق والإبلاغ

external and internal reporting procedures
إجـراءات الإبلاغ الخارجية والداخلية

action 3. streamlining reporting procedures
الإجراء 3: تبسيط إجراءات الإبلاغ

reporting procedure
إجراءات تقديم التقارير

a. reporting procedure
ألف - إجراءات تقديم التقارير

reporting procedure (art.
إجراء بحث التقارير (المادة الثانية - ألف)

optional reporting procedure
باء - الإجراء الاختياري المتعلق بالإبلاغ

(non-reporting procedure)
(إجراء عدم تقديم التقارير)

b. optional reporting procedure
باء - الإجراء الاختياري المتعلق بالإبلاغ

48ter simplified reporting procedure 18
48 مكرراً ثانياً- الإجراء المبسط لتقديم التقارير 22

november 2003 (non-reporting procedure)
تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (إجراء عدم تقديم التقارير)

"simplified reporting procedure " (srp). 48
"إجراءات إصدار التقارير المبسطة " (srp) 66