Results for required fields translation from English to Arabic

required fields %1.
مطلوب

form data input checks for required fields
من إدخال البيانات تأكد من حقول المطلوبة

required field
حقل مطلوب

is a required field
مطلوب ملئه

this field is required.
إن هذا الحقل مطلوب.

* indicates required field
تشير علامة النجمة (*) إلى الحقول المطلوبة

indicates a required field
تشير إلى الحقل المطلوب

the city field is required.
إن حقل المدينة مطلوب.

to pay with your credit card, please complete correctly all required fields.
للدفع عبر بطاقة الائتمان الخاصة بك، يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة بشكل صحيح.

fields marked *are required ...
الحقول المؤشر عليها بـ * مطلوبة ...

the attachment field is required.
إن حقل المرفقات مطلوب.

there were also instances where the required fields were not completed on the database.
وكانت هناك أيضا حالات لم تكن فيها حقول البيانات المطلوبة مكتملة في قاعدة البيانات.

(l) standard d.2.4: required fields on a form are highlighted;
(ل) المعيار دال-2-4: إبراز خانات المعلومات الضرورية في الاستمارات؛

the other diploma field is required
إن حقل دبلوم آخر مطلوب

street address field 2 is required.
الحقل 2 من عنوان الشارع مطلوب.

please fill all required fields to buy the selected subscription, then click "continue".
يرجى تعبئة جميع الحقول المطلوبة لشراء الاشتراك المحدد، ثم انقر فوق "متابعة".

"street address field 2 is required."
"轻娃?2 沅 阡媲?轻郧掩 阖徭?"

data on gender and nationality are required fields in the electronic application form, which ensures that the critical data are captured and used to track recruitment initiatives.
ومن المعلومات المطلوبة في استمارات الطلبات الإلكترونية بيانات عن الجنس والجنسية مما يضمن تسجيل البيانات الهامة واستخدامها لتتبع مبادرات التعيين.

as not all labour markets make specialists in all the required fields readily available, provisions should be made, ideally during the preparatory phase, for the hiring and training of staff.
ونظراً إلى أنه لا تتوافر على الدوام في جميع أسواق العمل أعداد كافية من الأشخاص المتخصصين في جميع المجالات، فإنه يتعين اتخاذ الترتيبات اللازمة لتعيين الموظفين وتدريبهم، ويفضل أن يكون ذلك خلال المرحلة التحضيرية.

lens shall be selected to provide the required field of vision according to the location as indicated in the drawings.
ويتم اختيار العدسة لتوفير مجال الرؤية المطلوب وفقًا للموقع كما هو محدد في الرسومات.