Results for requirements, physical and logical... translation from English to Arabic

physical and sexual
الجسدي أو الجنسي

cold and logical, okay?
بارد ومنطقي، حسناً؟

physical and security data
البيانات الفعلية والأمنية

presentation and logical framework
العرض والإطار المنطقي

physical and other limitations.
53- القيود المادية وغير المادية.

physical and motor disability;
- والعوق الجسدي والحركي؛

security (physical) and privacy.
14- الأمن (الجسدي) والخصوصية().

d) operating systems and logical security
(د) نظم التشغيل وأمنها المنطقي

pc assembling and logical circuits professional diploma
الدبلوم الاحترافي في تجميع الحواسيب و الدارات المنطقية

this approach seems much more convenient and logical.
ويبدو أن هذا النهج منطقي وملائم أكثر.

attachment: terms of reference and logical framework
الشكل 6: نطاق مواضيع الدورات في منهاج ترينمار 22

this solution poses both methodological and logical problems.
وهذا الحل يثير مشاكل منهجية ومنطقية على السواء.

they are thorough, diligent and logical in how they make decisions.
كما أنها تمتاز بالجد والمثابرة، ومنطقية في كيفية اتخاذ القرارات.

it strikes me as a practical and logical way of proceeding.
ويبدو لي أنه اسلوب عملي ومنطقي.

there exists no valid and logical reason for this discrimination.
لا يوجد سبب مقبول ومنطقي لهذا التمييز.

our collective position on this issue is entirely clear and logical.
وموقفنا الجماعي بشأن هذه المسألة واضح ومنطقي تماما.

the study was implemented in six well-defined and logical steps.
وتمّ تنفيذ الدراسة على ستة مراحل محددة المعالم ومنطقية.

the following is a list of physical and logical entities within an information technology environment which require the application of a business continuity methodology.
==مكونات الأخرى==وفيما يلي قائمة من الكيانات المادية والمنطقية داخل بيئة تكنولوجيا المعلومات والتي تتطلب تطبيق منهجية استمرارية العمل.

note that the point-point vpn tunnel architecture, with its separate physical and logical layers, required clients to purchase both wireless broadband and vpn hardware.
ينبغي التنويه إلى أن بناء بنية لأنفاق الشبكات الخاصة الإفتراضية vpn (بطبقتيها المنفصلتين: الفيزيائية والمنطقية) تطلّب شراء تجهيزات الشبكة اللاسلكية وتجهيزات الشبكات الخاصة الإفتراضية vpn من قبل الزبون.

the board also recommended that the fund adopt a coherent information and communication strategic plan, with a proper accounting system, and, in paragraph 97, other physical and logical security steps.
وفي الفقرة 97 أوصى بخطوات أمنية مادية ومنطقية.