Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
research ethics
أخلاقيات البحث
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
4. strengthening health research ethics
4- تدعيم أخلاقيات البحوث الصحية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"before the medical ethics board."
. قبل مجلس الأخلاقيات الطبية "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know the guys in the ethics board do.
أعرف الرجال في الأخلاق نفعل مجلس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goals for research ethics education should include
ينبغي أن تشمل أهداف التثقيف بأخلاقيات البحث ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send it to the ethics board or post it online.
يستطيع أن يُرسلها إلى المجلس الأخلاقي أو يضعها على الإنترنيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the report also stresses the importance of research ethics.
ويؤكد التقرير أيضاً على أهمية أخلاقيات البحث.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
member, transparency and public ethics board (jutep)
عضو مجلس الشفافية والأخلاقيات العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
45. an official report on research ethics was presented in 1989.
٥٤- وفي عام ٩٨٩١ عُرض تقرير رسمي عن آداب السلوك عند إجراء التفتيش.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
technical adviser, transparency and public ethics board (jutep)
مستشارة تقنية، مجلس الشفافية والأخلاقيات العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ethics board, of which you are not a member, has serious...
أعضاء اللجنة الأخلاقية، والتي أنت لست عضوا فيها لديها حالة جدية ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got stuck at an ethics board meeting, then a fund-raiser.
علقت مع اللجنة الأخلاقية، ثم حفل جمع التبرعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the committees are organized under the national committee for medical research ethics.
وهذه اللجان منظمة في إطار اللجنة الوطنية للقواعد اﻷخﻻقية للبحوث الطبية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
`structured formal training in research ethics, research methods and research governance'
:: "تدريب رسمي منظم في أخلاقيات البحث، وطرائق البحث وإدارة البحوث "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the government also reported that the kaunas regional biomedical research ethics committee was established in 2002.
كما ذكرت الحكومة أن لجنة منطقة كوناس لأخلاقيات بحوث الطب الأحيائي قد أُنشئت في عام 2002.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the national committee for research ethics in social sciences and the humanities, including law and theology.
اللجنة الوطنية للقواعد اﻷخﻻقية للبحوث في العلوم اﻻجتماعية واﻹنسانيات، بما في ذلك القانون والﻻهوت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in an institution where a research ethics committee exists it is requested to approve all clinical drug research.
وفي أي مؤسسة توجد بها لجنة لقواعد السلوك البحثي يجب أن توافق اللجنة على جميع البحوث السريرية المتعلقة بالعقاقير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) data collection and reporting should be in accordance with recognized standards of research ethics;
(ط) ينبغي أن يتم جمع البيانات والابلاغ عنها طبقا للمعايير المعترف بها لأخلاقيات البحث؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
research ethics as they apply in institutions of higher education generally focus on human ethics and animal experimentation.
وعموما ما تركز آداب البحوث كما تمارس في مؤسسات التعليم العالي على اﻵداب المتعلقة باﻹنسان والتجارب التي تجرى على الحيوانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then the ethics board are gonna take away my license because, it's the cheapest way to settle that thing.
وبعدها المجلس الأخلاقي سيسحبون ترخيص العمل مني لأنها أرخص طريقة لتهدئة الوضع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: