Results for reserve not met [ 7 bids ] translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

reserve not met [ 7 bids ]

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

strategic fuel reserve not established

Arabic

عدم إنشاء الاحتياطي الاستراتيجي من الوقود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have not met.

Arabic

لم نتقابل من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

0 - objectives not met

Arabic

صفر- لم تتحقق الأهداف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we have not met.

Arabic

-لم نتقابل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that goal was not met.

Arabic

ولم يحقق هذا الهدف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this deadline was not met.

Arabic

بيد أن الهيئة لم تتقيد بهذا الموعد النهائي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we have not met, monsieur.

Arabic

لمنتقابلمن قبلياسيدى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ncddrr has not met regularly.

Arabic

ولم تجتمع اللجنة الوطنية بصورة منتظمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- have you not met him yet?

Arabic

-ألم تقابله من قبل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

expectations were raised but not met.

Arabic

وقد انتعشت الآمال بناء على ذلك لكنها لم تتحقق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unfortunately, that deadline was not met.

Arabic

وللأسف لم يلتزم بذلك الأجل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i have not met anyone proper time.

Arabic

أنا لم التقى أحدا الوقت المناسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

however, these objectives were not met.

Arabic

بيد أنه تعذر التقيد بهذين الأجلين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we've not met since your return.

Arabic

لم نتقابل منذ عودتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

most states parties have not met this obligation.

Arabic

ولم توف معظم الدول الأطراف بهذا الالتزام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we have not met before, have we, monsieur?

Arabic

اننا لم نتقابل قبلا هل حدث ذلك , سيدى؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have not met. i'm connor. jordan.

Arabic

-لم نتعرّف، أنا (كونر جوردن ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that's not mets.

Arabic

يمكننـي أن أميّـزه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not "mets". meds. medicine.

Arabic

ليس فريق ميتس الأدوية، علاجات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,975,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK