Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistance against electrical current.
مقاومة ضدّ التيار الكهربائي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the resistance against the zionist occupation.
المقاومة ضد الاحتلال الصهيوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she was committed to the resistance against hitler.
وأعربت أيضا عن المشاركة لمعارضة هتلر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cia aided the mujahideen resistance against the soviets.
ساعدت الإستخبارات المركزية مقاومة المجاهدين ضد السوفيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we provide political support for the lebanese national resistance and the palestinian national resistance against israeli occupation.
نحن ندعم سياسياً المقاومة الوطنية اللبنانية والمقاومة الوطنية الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي.
the fight and resistance against slavery confronted this materialistic dimension, where poverty was defined only from a material viewpoint.
واصطدمت مناهضة العبودية ومقاومتها بهذه الرؤية المادية التي لا يُنظر فيها إلى الفقر إلا في بعده المادي.
at the same time gulbuddin hekmatyar vowed to continue "armed resistance " against foreign military supporters of the government.
وفي الوقت نفسه، تعهد كَلبدين حكمتيار بمواصلة "المقاومة المسلحة " ضد القوات العسكرية الأجنبية المناصرة للحكومة().
wherever feasible, asean was establishing mechanisms with its partners that would strengthen the region's resistance against external factors.
وحيثما كان مجدياً، تنشئ الرابطة آليات بالاشتراك مع شركائها من شأنها أن تعزز مقاومة المنطقة في التصدي لأية عوامل خارجية.