Results for restore send as permissions on gp ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

restore send as permissions on gp share mailboxes

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

about how to grant a user "send as" permissions in exchange

Arabic

حول كيفية منح أذونات "send as" إلى أحد المستخدمين في exchange

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mailboxowner to grant a user "send as" permissions for another user's mailbox:

Arabic

mailboxowner لمنح أذونات "send as" الخاصة بعلبة بريد مستخدم آخر:

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

full mailbox access permission grants the send as permission, or the send as permission is denied

Arabic

منح الإذن send as عن طريق الإذن full mailbox access أو رفض الإذن send as

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

for example, if you grant userb "send as" permissions for usera's mailbox, userb can send messages that appear to be sent from usera.

Arabic

على سبيل المثال، إذا قمت بمنح المستخدم س أذونات "send as" الخاصة بعلبة بريد المستخدم ص، يمكن للمستخدم س إرسال رسائل تظهر وكأنها مرسلة من المستخدم ص.

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

usera has "send as" permission to the meeting organizer’s mailbox.

Arabic

يمتلك المستخدم س إذن "send as" الخاص بعلبة بريد منظم الاجتماع.

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the select user, computer, or group dialog box, click the user account or the group that you want to grant "send as" permissions to, and then click ok.

Arabic

في مربع الحوار select user, computer, or group، حدد حساب المستخدم أو المجموعة التي تريد منحها أذونات "send as"، ثم انقر فوق ok.

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

microsoft exchange 2000 server service pack 2 introduced a change to the "full mailbox access" permission so that users who have this permission can send mail as another user even if the "send as" permission is denied.

Arabic

تم إجراء تغيير في إذن "full mailbox access" في microsoft exchange 2000 server المزود بحزمة الخدمة service pack 2 بحيث يمكن للمستخدمين الذين يملكون هذا الإذن إرسال البريد باعتبارهم مستخدمين آخرين حتى ولو تم رفض الإذن "send as".

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,781,776,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK