Results for retroperitoneal translation from English to Arabic

retroperitoneal
خلف الصفاق, (علم التشريح) يتواجد خلف الصفاق, يتواجد بالمنطقة وراء الصفاق

retroperitoneal cyst
كيسَةٌ خَلْفَ الصِّفاق

retroperitoneal space
المنططقة الخلف صفاقية, (علم التشريح) المنطقة المتواجدة وراء الصفاق

retroperitoneal fluid.
سائل خلف البريتون

maybe retroperitoneal?
ربّما خلف الصفاق ؟

retroperitoneal lymph sac
الكيسُ اللِّمْفِيُّ خَلْفَ الصِّفاق

"on retroperitoneal liposarcoma"...
"على الغرن الدهنى فى تجويف البطن"

idiopathic retroperitoneal fibrosis
‎ التَّلَيُّفُ خَلْفَ الصِّفاقِ المَجْهُوْلُ السَّبَب,تَلَيُّفٌ خَلْفَ الصِّفاق‎

- ruptured retroperitoneal hematoma.
-حدبة دموية مفتوقة خلْف الصفاق

no intra or retroperitoneal adenopathy.
لا يوجد اعتلال غدي خلف الصفاق أو داخل الصفاق.

a redo retroperitoneal sarcoma? mm-hmm.
"سـاركـومـة مـا خلـف الصفـاق " !

what if it's a retroperitoneal bleed?
ماذا لو انه نزيف داخلي؟

- retroperitoneal and inter-aortocaval lymphadenopathy,
- اعتلال عقد لمفية خلف الصفاق وداخل أَبْهَرِيٌّ أَجْوَفِيّ ،

anything retroperitoneal i usually refer immediately.
كل شيء يكون خلف الصفاق يجب أن نلقي عليه نظرة في الحال

we are going to use a far lateral retroperitoneal...
سنقوم باستخدام صفاق جانبي بعيد...

i ended up being diagnosed with retroperitoneal cancer.
إنتهيتُ أَنْ أُشخّصَ بسرطانِ ريتروبيريتونيل.

it's retroperitoneal. have you seen one of those before?
انه خلف الغشاء البريتونى هل رايتى شئ مثل هذا من قبل؟

my idiot intern thinks she found a rare retroperitoneal tumor.
مدربتي الحمقاء تظن أنها عثرت على ورم خلف الصفاق النادر.

this surgery is called retroperitoneal lymph node dissection (rplnd).
وتسمى هذه الجراحة باسم تشريح خراج العقد الليمفاوية (rplnd).

the wire was bound within the drill and advanced into the retroperitoneal space.
لقد انحنى السلك في الثاقب و دخل أكثر من اللازم