Results for return to sender translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

return to sender

Arabic

يرجع للمرسل, رسالة تم إرجاعها للشخص الذي أرسلها

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

return to sender.

Arabic

يعاد الى المرسل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"return to sender. "

Arabic

"يعاد للمرسل."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

return to sender, baby.

Arabic

عُدنا إلى البُغض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please return to sender

Arabic

الرجاء الرجوع إلى المرسل, طابع بريدي يشير إلى أن العنصر البريدي لا يمكن تسليمه ويجب إعادته للمرسل.

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please return to sender.

Arabic

رجاء أرجع إلى المرسل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it says "return to sender."

Arabic

تقول "العودة إلى المرسل".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tibby: "return to sender."

Arabic

"إرجاع إلى المرسل."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

return to

Arabic

آلَ إلى ; اِسْتأنَف ; آض ; آضَ ; آل إلى ; تابَع ; حار إلى ; رَجَع ; رَجَع إلى ; عاد ; عاد إلى ; عاوَد ; واصَل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

return, to

Arabic

إعاد ، سدد ، رد

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

return to base.

Arabic

عودا إلى القاعدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

return to step *

Arabic

الإعادة إلي الخطوة*

Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- return to camp.

Arabic

- سأعود إلى المخيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please return to

Arabic

رجاء إعادة هذا النموذج

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

return to capua.

Arabic

"عودي إلى "كابوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

return to base‎!

Arabic

عودوا الى القاعدة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- return to ithaca.

Arabic

أعرف - ارجع الى أثينا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you sure reset doesn't mean return to sender?

Arabic

أمتأكد من ان اعادة الضبط لاتعني إعادتها للمرسل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please create a certificate from attachment and return to sender.

Arabic

الرجاء إنشاء سند من الملحق و الرجوع للمرسِل.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i tried. how about a return to sender spell?

Arabic

لا ، لقد حاولت ماذا عن تعويذة الإعادة إلى صاحبها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,107,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK