Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reverse charge
شحن عكسي
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
reverse charge vat
رسوم عكسية
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the "maximum charge " mechanism guarantees an annual ceiling on household health expenditure, with persons with disabilities, in principle, enjoying the lowest ceiling.
وفي إطار الحد الأقصى للمبلغ الذي ينبغي دفعه وهو آلية تضمن تحديد سقف سنوي لنفقات الأسر المعيشية الصحية يستفيد الشخص المعوق مبدئياً من القيمة الدنيا لهذا السقف.
country offices will endeavour to reverse charges, and in future will utilize umbrella project funds in accordance with the guidelines of the programme manual.
وستعمل المكاتب القطرية على تعديل النفقات المحملة وستستخدم في المستقبل أموال المشاريع الجامعة بشكل يتمشى مع المبادئ التوجيهية المحددة في دليل البرمجة.
- is open every day round the clock and, with the help of american express, a reporters without borders official can be quickly reached. collect/reverse-charge calls can be made.
- مفتوح كل يوم و على مدار الساعة, بمساعدة من الأمريكان اكسبريس, فإن مسؤول منظمة مراسلون بلا حدود يمكنه الوصول بسرعة. المكالمات يمكن إجراؤها.
policies for funding include: general taxation; interconnection charges; access charge mechanisms, or access deficit charges (long-distance operators paying interconnection charges when accessing the local loop, in addition to termination charges); cross-subsidies; universal access funds (uafs) (operators in the industry contribute to a fund, used to cover the net cost of ua); or competitive bidding (where the provider is compensated after the specified targets have been reached).
وتشمل سياسات التمويل: الضرائب العامة؛ ورسوم الوصل والتوصيل؛ وآليات رسوم الاتصال أو رسوم تدارك قصور الاتصال (يدفع متعهدو المكالمات الهاتفية البعيدة رسوم الوصل وتوصيل عند الاتصال بالدارات المحلية، فضلاً عن رسوم إنهاء الاتصال)؛ والإعانات التعويضية؛ وصناديق تعميم الوصول إلى الخدمات (يساهم متعهدو القطاع في صندوق يُستخدم لتغطية التكلفة الصافية لتعميم الوصول إلى الخدمة)؛ أو المناقصات التنافسية (حيث يُعوَّض مقدّم الخدمة بعد بلوغ الأهداف المحددة).