Results for right portions of the screen translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

right portions of the screen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all right, set the screen.

Arabic

بخير، وَضعَ الشاشةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- right here on the screen.

Arabic

-هنا على الشاشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take a look at the right side of the screen.

Arabic

أنظر الي الجانب الأيمن من الشاشه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so look to the right-hand side of the screen.

Arabic

لننظر مرة اخرى ..

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all right, you cover the screen!

Arabic

حسناً.أنتم غطوا الحاجز

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

place your right hand on the screen.

Arabic

ضع يدك اليمنى على الشاشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, tilt the screen towards you.

Arabic

وببطء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's right there on the screen.

Arabic

اوه لا يمكنني المجادلة معه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could act her right off the screen.

Arabic

لا نقل ذلك عزيزي أنا أستطيع أن أمثل أفضل منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put your right hand on the screen, please.

Arabic

هلا ضعت يدك اليمنى على الشاشة لو سمحت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on the screen

Arabic

على الشاشة

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

read the screen.

Arabic

-إقرأ ما على الشاشة" ..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as the screen !

Arabic

كالشاشة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- on the screen.

Arabic

-أعتقد بالكاميرا ثلاثه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

swipe the screen

Arabic

انتقد الشاشة من اليسار إلى اليمين

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shoot the screen...

Arabic

...انظر إلى الشاشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch the screen!

Arabic

أنظر إلى الشاشة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where's the screen?

Arabic

أين الشاشة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-the screen's small!

Arabic

-الشاشة صغيرة للغاية !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the screen name of the person--

Arabic

أقصد الاسم المستعار لذلك الشخص...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,129,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK