Results for ring fence translation from English to Arabic

fence
جدال,سياج

fence.
السياج.

- fence!
ـ السياج!

live fence
محايد

full fence.
انتظر التمريرة بكلتا اليدين

you fence?
أنت مبارز ؟

de-fence.
يلا يا جدعان

-what fence?
-اي مشتري؟

-fence, huh?
-المبارزة، هه؟

border fence
جدار فاصل

fence mended.
عليّ الإعتراف بذلك

fence-maker
صانع سياج, الشخص الذي يصنع ويثبت الاسوار

fence! fence! fence!
جدار جدار جدار

picket fence! picket fence!
السور الثابت السور الثابت

one reform that does find favor is what the commission describes as a “retail ring-fence.”
*** untranslated ***

the ministry of finance acted quickly and on 23 november 2001 announced that it would audit and ring-fence the registry.
وقد سارعت وزارة المالية باتخاذ تدابير وأعلنت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 أنها ستراجع حسابات السجل وتؤمنها من المخاطر.

government has taken the initiative to ring fence funds not only in the directorate of public prosecutions but also in the judiciary and department of legal aid.
واتخذت الحكومة مبادرة ضخ الأموال ليس فقط في مديرية مكاتب المدعين العامين وإنما كذلك في الجهاز القضائي وإدارة المساعدة القضائية.

the liberian ministry of finance acted quickly and, on 23 november 2001, announced that it would audit and ring-fence the shipping registry.
179 - وقد تصرفت وزارة المالية الليبرية بسرعة حيال هذا الأمر، ففي 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001، أعلنت أنها ستقوم بمراجعة حسابات سجل السفن وتطويقه.

a retail ring-fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.
*** untranslated ***

mmm, well, january the 15th of this year the senate committee for drugs and alcohol voted to ring fence the national stockpile of surplus drugs for use only by the civil defense program, which does not technically include this current scenario.
حسنـا 15 يناير من هذه السنـة لجنـة مجلـس الشيـوخ للمخدرات والكحــول صوتـت مـن أجل التخزيـن الوطني لها