Results for working structure translation from English to Greek

the report specifically welcomes the new working structure for the programme.
Η έκθεση χαιρετίζει, ειδικότερα, τη νέα δομή λειτουργίας του προγράμματος.

working methods and structures
Μέθοδοι εργασίας και δομές

promoting flexible working structures
Κατάρρευση των στερεότυπων των φύλων

internal organisation and working structures
Εσωτερική οργάνωση και δομές εργασίας

member states’ reports specifically welcome the new working structure for the programme.
Οι εκθέσεις των κρατών μελών δέχονται ευνοϊκά ιδίως τη νέα δομή εργασίας που έχει δημιουργηθεί για την πραγματοποίηση του προγράμματος.

rationalising and improving common working structures
Εξορθολογισμός και αξιοποίηση των κοινών διαρθρώσεων εργασίας

the eesc’s work on the lisbon strategy: working structure + roadmap spring 2005–march 2006
Οι εργασίες της ΕΟΚΕ για τη στρατηγική της Λισσαβώνας: Δομή των εργασιών + Χάρτης πορείας - Άνοιξη 2005 – Μάρτιος 2006

working structures in the fields of justice and home affairs
Οι δομές εργασίας στους τομείς δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων

the eu is not sufficiently democratic, and because of its complex working structure, the eu is far-removed from its citizens.
Η ΕΕ δεν είναι επαρκώς δημοκρατική και η πολύπλοκη λειτουργική δομή της την απομακρύνει από τους πολίτες.

over time, these changes are designed to lead to a more up-to-date and effective working structure within the alliance.
Οι αλλαγές αυτές σχεδιάστηκαν για να οδηγήσουν, με την πάροδο του χρόνου, σε μια πιο σύγχρονη και αποτελεσματική δομή εργασίας εντός της Συμμαχίας.

this working structure was introduced in the customs 2002 programme and has proved to be a very efficient and useful way of administering the programme and achieving results.
Η δομή αυτή εργασίας καθιερώθηκε με το πρόγραμμα Τελωνεία 2002 και έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσματική και χρήσιμη για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη αποτελεσμάτων.

those internal control mechanisms shall be designed to secure compliance with decisions and procedures at all levels of the audit firm or of the working structure of the statutory auditor.
Οι εν λόγω μηχανισμοί εσωτερικού ελέγχου είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις αποφάσεις και τις διαδικασίες σε όλα τα επίπεδα του ελεγκτικού γραφείου ή της λειτουργικής διάρθρωσης του νόμιμου ελεγκτή.

n) the eesc’s work on the lisbon strategy: working structure + roadmap spring 2005 – march 2006 (eco).
Οι εργασίες της ΕΟΚΕ για τη στρατηγική της Λισσαβώνας: Δομή των εργασιών + Χάρτης πορείας άνοιξη Φεβρουάριος 2005 – Μάρτιος 2006 (eco)

examination of lists of candidates for other working structures (subject to confirmation)
Ενδεχομένως εξέταση των καταλόγων των υποψηφίων στις άλλες δομές εργασίας.

former yugoslav republic of yugoslavia transit traffic through austria working structures on trade and traderelated matters
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας-Διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας-Ομάδες εργασίας για το εμπόριο και τα συναφή με το εμπόριο θέματα

associations of private enterprises are still on the small side and there is little evidence of sectoral working structures.
Οι ενώσεις ιδιωτών επιχειρηματιών είναι ακόμη ιδιαίτερα περιορισμένες και βρίσκονται μόλις στην αρχή της κλαδικής διάρθρωσης των εργασιών τους.

the report suggests appropriate working structures to ensure a coherent approach to these matters under the authority of coreper.
Η έκθεση προτείνει τις κατάλληλες δομές εργασίας προκειμένου να εξασφαλιστεί μια συνεκτική προσέγγιση για αυτά τα ζητήματα υπό την εποπτεία της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων.

but although the commission has a right to attend all working structures in the council, it does not have an obligation to do so.
Μολονότι όμως η Επιτροπή έχει δικαίωμα να συμμετέχει σε όλες τις δομές εργασίας του Συμβουλίου, δεν υποχρεούται να το πράττει.

given the fact that the working structure took some time to be fully operational and that the evaluation is based on member states' reports on the first twelve months of the programme, present measurements reflect the short term impact of the actions undertaken.
Δεδομένου ότι απαιτήθηκε ορισμένο χρονικό διάστημα για να καταστεί πλήρως επιχειρησιακή η δομή εργασίας και δεδομένου ότι η αξιολόγηση βασίζεται στις εκθέσεις των κρατών μελών για τους πρώτους δώδεκα μήνες του προγράμματος, οι παρούσες εκτιμήσεις εκφράζουν τις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις των δράσεων που θα αναληφθούν.

this could be a way to enhance the role of the steering committee by allowing it to more closely monitor the work of the esrb working structures in between general board meetings.
Αυτός θα μπορούσε να είναι ένας τρόπος βελτίωσης του ρόλου της διευθύνουσας επιτροπής παρέχοντάς της τη δυνατότητα να παρακολουθεί στενότερα το έργο των δομών εργασίας του ΕΣΣΚ μεταξύ των συνεδριάσεων του γενικού συμβουλίου.