Results for risk communication translation from English to Arabic

risk communication
إدارة المخاطر

intensify risk communication.
مضاعفة الإبلاغ عن الأخطار.

:: risk communication and reporting.
* توصيل المعلومات المتعلقة بالمخاطر والإبلاغ عنها - هناك حاجة لوصول المعلومات المستقاة من عمليات إدارة المخاطر ومراقبتها إلى مستويات متباينة داخل الأمم المتحدة (انظر الشكل الثالث).

capacity building in risk communication
بناء القدرات في الإبلاغ عن المخاطر

public perception and risk communication;
`3` تفهم الجمهور للأمراض والإبلاغ بالمخاطر؛

raising public awareness and supporting risk communication;
(ز) زيادة الوعي العام ودعتم الاتصالات في حالة الخطر؛

risk communication is an important issue in the matter.
والإبلاغ عن الخطورة مسألة هامة في هذا الشأن.

policies to limit exposures to mercury through risk communication
سياسات للحد من التعرض للزئبق بواسطة الإبلاغ عن المخاطر

(g) raising public awareness and supporting risk communication;
(ز) زيادة الوعي العام ودعم الاتصالات في حالة الخطر؛

develops and implements an appropriate risk communication and training strategy.
(ط) يُعدّ وينفذ استراتيجية مناسبة للاتصال والتدريب المتعلقين بالمخاطر.

national risk communication conference may 6-8, 2001 proceedings document.
national risk communication conference may 6-8, 2001 proceedings document.

risk communication successful risk communication is a prerequisite for effective risk management.
70 - يعدّ التواصل الناجح للمعلومات بشأن المخاطر شرطا لازماً لإدارة المخاطر بصورة فعالة.

patterns of parent-teen sexual risk communication: implications for intervention.
patterns of parent-teen sexual risk communication: implications for intervention.

risk communications uses all the approaches and techniques encompassed by communication for development.
وتستعين اتصالات المخاطر بجميع النُهُج والطرائق التي توظف في مجال تسخير الاتصال لأغراض التنمية.

34. there has also been consideration of risk communication aspects of the h5n1 research.
34- وقد دُرست أيضاً جوانب الخطر المرتبطة بتعميم نتائج البحث المتعلق بفيروس h5n1.

enhancing outreach and risk communication for at-risk populations, including sensitive populations
ثانياً - تعزيز التوعية والاتصالات بشأن المخاطر بالسكان المعرضين للمخاطر، وخصوصاً المجموعات السكانية الحساسة

develop effective risk communication and an information dissemination strategy to address community needs.
تنمية استراتيجية فعالة للإبلاغ عن الأخطار ونشر المعلومات للتصدي للاحتياجات المجتمعية.

3. main topic that was recognized that needs to be addressed urgently: risk communication.
3- الموضوع الرئيسي الذي تم إقراره ويحتاج إلى تناوله بصورة عاجلة ألا وهو: الإبلاغ عن المخاطر.

develop, test and disseminate risk communication materials that are designed to assist adaptation decisions;
(ج) وضع واختبار ونشر مواد اتصالات تعنى بالأخطار وتستهدف مساعدة القرارات المتخذة في مجال التكيف؛

knowledge of risk communications;
الإلمام بالتقارير التي تعد عن المخاطر، و