Results for risked production profile accounted translation from English to Arabic

as a result, the energy production profile in argentina has always had a sizeable component of renewable energy sources.
وبالتالي، فإن صورة إنتاج الطاقة في الأرجنتين تضمن على الدوام عنصرا هاما من عناصر مصادر الطاقة المتجددة.

the group of experts has strong doubts that the production profile of 3 million barrels per day, as projected by the government, will be sustainable for the period envisaged.
وتساور فريق الخبراء شكوك قوية في إمكانية بلوغ رقم اﻹنتاج المقدر ﺑ ٣ مﻻيين برميل يوميا، بناء على توقعات الحكومة، خﻻل الفترة المتوخاة.

he said that the task force had no further information that would allow it to predict whether the figures would turn out to reflect reality and that they represented a conservative estimate of a possible production profile.
وقال إنه لا يوجد لدى فرقة العمل أي معلومات أخرى تمكِّنها من التنبؤ بما إذا كانت الأرقام ستعكس الواقع الحقيقي وأنها تمثل تقديرًا متحفظاً لصورة الإنتاج الممكنة.

after that date, and for the remainder of the nine-year production profile for both cases, kufpec assumes a common oil price in each year escalated annually at a rate of 4 per cent.
وتستخدم الشركة أسعار النفط الفعلية حتى تاريخ تقديم المطالبة في عام 1994، وتستخدم أسعار النفط التقديرية من ذلك الوقت وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.

the production profile used in subsequent years of the no invasion case after that point in time is based on kufpec's estimate made in of annual production rates, even though actual production figures are now available.
وبيانات الإنتاج المستخدمة بعد تلك المرحلة الزمنية تستند إلى التقدير الذي أجرته الشركة في عام 1994 لمعدلات الإنتاج السنوي، مع أن أرقام الإنتاج الفعلي قد باتت متاحة الآن.

because of the age and precarious physical condition of the main fields there is strong doubt among the experts that the production profile of 3 million barrels per day (bpd), as the government of iraq is endeavouring to achieve, will be sustainable for the period under review.
ونظرا لعمر حقول النفط الرئيسية وطبيعة حالتها الخطيرة يساور الخبراء شكوك قوية في إمكانية أن يتواصل في الفترة قيد اﻻستعراض حجم اﻹنتاج البالغ ثﻻثة مﻻيين برميل في اليوم، وهو ما تتوقع حكومة العراق تحقيقه.

during the year, the kimberley process completed its ongoing work to finalize the diamond production profiles for côte d'ivoire, the marange diamond field in zimbabwe and togo.
وخلال العام، أكملت عملية كيمبرلي أعمالها المستمرة لاستكمال صورة إنتاج كوت ديفوار للماس، وحقول مارنغ لإنتاج الماس في زمبابوي وتوغو.

on the basis of the identification of local production profiles the economic initiatives were integrated with each other, tools were devised to support production, and various strategies were formulated to solve the problems of scale, thus reducing the projects' costs and improving their overall management.
واستنادا إلى البيانات الموجزة التي جرى تحديدها بالنسبة للإنتاج المحلي أُدمجت المبادرات الاقتصادية مع بعضها البعض وصُممت الأدوات لدعم الإنتاج وجرت صياغة مختلف الاستراتيجيات لحل المشاكل بالنسبة للحجم، مما يخفض من تكاليف المشاريع ويحسن إدارتها بصورة عامة.