Results for rizki translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rizki

Arabic

maulana

Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. r. rizki

Arabic

السيد ج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rudi rizki (indonesia)*

Arabic

رودي رزقي (إندونيسيا)*

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

independent expert on human rights and international solidarity mr. r. rizki

Arabic

29- الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. rizki was appointed for a further three years after his first term.

Arabic

ثمّ مُددت ولاية السيد رزقي لثلاثة أعوام إضافية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

report of the independent expert on human rights and international solidarity, rudi muhammad rizki

Arabic

تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

rudi muhammad rizki was appointed as the first independent expert on human rights and international solidarity.

Arabic

وعُين رودي محمد رزقي لشغل المنصب ليكون أول خبير مستقل معني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in july 2005, mr. rudi muhammad rizki (indonesia) was appointed as independent expert.

Arabic

وفي تموز/يوليه 2005، عُين السيد رودي محمد رزقي (إندونيسيا) خبيراً مستقلاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the council will consider the report of the independent expert, rudi muhammad rizki, at its ninth session.

Arabic

وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقبل، رودي محمد رزقي، في دورته التاسعة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

2. on 28 july 2005, the commission appointed rudi muhammad rizki as independent expert on human rights and international solidarity.

Arabic

2 - وفي 28 تموز/يوليه 2005 قامت اللجنة بتعيين رودي محمد رزقي خبيراً مستقلاً معنياً بحقوق الإنسان والتضامن الدولي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

during the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and posed questions to mr. rizki:

Arabic

107- وخلال الحوار التفاعلي الدائر في الجلسة نفسها قدمت البيانات التالية وطرحت الأسئلة على السيد رزقي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

120. during the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and posed questions to mr. rizki:

Arabic

120- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى المذكورون أدناه ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد رزقي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6. the independent expert acknowledges with appreciation, the previous work done by her predecessor rudi muhammad rizki, who passed away in 2011, which will be taken into account in her own work.

Arabic

6- وتقر الخبيرة المستقلة، مع التقدير، بالعمل الذي أنجزه سلفها رودي محمد رزقي الذي توفي في عام 2011 وستأخذه بعين الاعتبار في ما تقوم به من عمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the council will have before it the report of the independent expert, rudi muhammad rizki, contained in document a/hrc/12/27.

Arabic

وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي، الوارد في الوثيقة a/hrc/12/27.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the high commissioner for human rights has the honour to submit to the members of the commission on human rights the report of the independent expert on human rights and international solidarity, rudi muhammad rizki, appointed pursuant to commission resolution 2005/55.

Arabic

تتشرف المفوضة السامية لحقوق الإنسان بأن تقدم إلى أعضاء لجنة حقوق الإنسان تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي، المعين عملاً بقرار اللجنة 2005/55.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

119. at the 2nd meeting, on 13 september 2007, mr. rudi muhammad rizki, independent expert on human rights and international solidarity, presented his report (a/hrc/4/8).

Arabic

119- في الجلسة الثانية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2007 عرض السيد رودي محمد رزقي، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، تقريره (a/hrc/4/8).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK