Trying to learn how to translate from the human translation examples.
road tolling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tolling
خَبْط ; دَقّ ; رَنِين ; ضَرْب ; طَرْق ; قَرْع
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
( bell tolling )
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
[ bell tolling ] _
[القرع بيل] _
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
(tolling continues)
the tolling of a bell.
عبر رنين الجرس
you tolling on our sis!
انت تؤذي اختنا
- um... - [bells tolling]
um...
(bell tolling in distance)
كنت أريد أن أكون معك كذلك
- [ bell tolling ] - nine, ten !
تسعة , عشرة
- [bell tolling] thank you.
شكراً لك
[tolling continues] wait! wait!
انتظروا , انتظروا , أنا هنا
"i died to no bells tolling.
لقد متُّ دون رثاء
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- ( bell tolling ) - dad, hurry up!
-أبي أسرع
(bell tolling) dr. kim, before you go...
دكتور "كيم" قبل ان تذهبي
- [bells tolling] - [gulls squawking]
- [أجراس القرع] - [النوارس الزعيق]
(bells tolling) - where is crate c?
- أين هو مكان الصندوق؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
unless it's a nova scotia duck tolling retriever.
ما لم يكن كلب(التولير)ّ.
but that river's rolling and distant bells are tolling
"ولكن هذا النهر يتموج" "والاجراس البعيدة تدق"
the referee is tolling over reeves. he's got to get up.
الحكم يعد فوق ريفز ، إنه يحاول المهوض
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(bell tolling) we're gonna be late for class. come on.
سنتأخر على الفصل,هيا بنا
