Results for robustness translation from English to Arabic

robustness
قوة, شدة, عظمة

robustness of the anticipated final cost
دقة التكلفة النهائية المتوقعة

a. robustness of the analysis undertaken
ألف - متانة التحليل المضطلع به

robustness and optimality as criteria for strategic decisions.
robustness and optimality as criteria for strategic decisions.

increased robustness in misuse and not-deployment situations
القوة الزائدة في مواقف سوء الاستعمال وعدم النشر

5.2 measurement of instability and robustness of the results
5-2 قياس عدم الثبات وقوة النتائج

(b) the financial robustness of market participants; and
(ب) المتانة المالية للمشاركين في الأسواق؛

efficiency, transparency and robustness in decision-making processes;
(ب) الكفاءة والشفافية والصرامة في عمليات صنع القرار؛

3. further work on sensitivity analysis and the robustness of ghg projections.
3- استمرار العمل في تحليل حساسية إسقاطات غازات الدفيئة ودقتها.

unhcr is prioritizing improvements in the robustness and accuracy of inventory information.
10- وتمنح المفوضية الأولوية لمسألة تحسين متانة المعلومات المتعلقة بالمخزون ودقتها.

- need to avoid contradictions in a mandate regarding robustness of use of force
- ضرورة تجنب التناقضات في ولاية ما فيما يتعلق بدرجة الشدة في استخدام القوة

the european economies showed robustness and stayed on a low but consistent economic growth path.
وكانت الاقتصادات الأوروبية نشطة وظلت على مسار للنمو الاقتصادي بطيئا ولكن ثابتا.

a partial test of the robustness of the country ranking by the instability indicators was carried out.
وأجري اختبار جزئي على متانة ترتيب البلدان حسب مؤشرات التقلب.

improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of sds.
ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة.

some analysts have pointed to the lack of robustness of these criteria for determining debt sustainability as discussed below.
وقد أشار عدد من المحللين إلى افتقار هذه المعايير للقوة اللازمة لتحديد القدرة على تحمل الدين كما سنناقش فيما يلي.

59. oios found that attempts to track impact and achievements using quantitative methods lacked validity and robustness.
59 - وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن محاولات تتبع التأثير والإنجازات باستخدام أساليب كمية تفتقر إلى السلامة والدقة.

the department should implement that model in other peacekeeping missions in order to increase robustness and enhance safety and security.
وينبغي للإدارة أن تنفِّذ هذا النموذج في سائر بعثات حفظ السلام من أجل زيادة فعاليتها وتعزيز السلامة والأمن.

the missions also ascertain the robustness of mechanism instruments, including the degree of participation of major stakeholders in the national process.
كما تقوم البعثات بالتأكد من متانة أدوات عمل الآلية، بما في ذلك درجة مشاركة أصحاب المصلحة الرئيسيين في العملية الوطنية.

formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs.
التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع.

to ensure the integrity of this internet-based platform, unops must strengthen its firewalls and increase the robustness of its technical platform.
ولضمان فعالية هذا الإطار الذي يقوم على الشبكة يجب على مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تعزيز جدره النارية وزيادة فعالية إطاره التقني.