Results for role as translation from English to Arabic

your role as his mistress?
ستخونين دورك كعشيقته؟

my role as reigning champion
دوري كشخصية حاكمة بطلة

your role as a friend ends here.
دورك كصديق ينتهى هنا..

make yourself a role as a servant
لا تجعل نفسك تبدو مثل الخادمه

has "uslurped" my role as santa.
أستولت على دوري كـ بابا نويل

box 4. crasa's role as catalyst
الإطار 4 - دور رابطة منظمي الاتصالات في الجنوب الأفريقي كقوة محركة

peace with in my role as the beta male.
إلى تفهّم وسلام كجزء من دوري كذكر ثانوي

assume a sectoral coordinating role as appropriate.
والاضطلاع بدور تنسيقي قطاعي حسب الاقتضاء.

agent’s role as to complaints by customers
دور الوكيل تجاه شكاوى

they certainly can play an important role as facilitators.
ومن المؤكد أنهم يستطيعون القيام بدور هام في تيسيرها.

social class plays a huge role, as does age.
وتؤدي الطبقة الاجتماعية دورا هائلا وكذلك العمر.

men's role as fathers tends to be vague.
ويتسـم دور الرجل كـأب بالغموض.

role as member of the international civil service commission
دوره كعضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية

that is where our role as member states is crucial.
وهنا تبرز أهمية دورنا كدول أعضاء.

unhcr had recently underscored its role as a protection agency.
74 - والمفوضية قد شددت مؤخرا على دورها كوكالة من وكالات الحماية.

and poverty eradication. particularly their role as entrepreneurs, grossly
• تشجيع وتعزيز فرص حصول الفقراء على التكنولوجيات الحديثة للمعلومات والاتصالات.

south-south cooperation could play an important role as well.
ويمكن للتعاون بين بلدان الجنوب أن يؤدي كذلك دورا هاما في ذلك الصدد.

the final outcome defined the organization's new role as follows:
وحددت المحصلة الختامية دور المنظمة الجديد كما يلي:

we take our roles as godparents very seriously.
لقد أخذنا دور آيائهم الروحيين بشكل كبير

women play active roles as traders, processors, labourers and entrepreneurs.
فالمرأة تؤدي دورا فعّالا كتاجرة ومنتجة للأغذية وعاملة ومباشرة للأعمال الحرة.