Results for rolling average translation from English to Arabic

rolling average
المتوسط الدوري

rolling
مدار

rolling.
أجل، و لا أنا

rolling!
التفاف!

- rolling.
-أديروا الكاميرا

- rolling!
-جاري التصوير !

mtbr (12-month rolling average)
متوسط الفترة الزمنية بين عمليات الإصلاح (خلال فترة 12 شهرًا المنقضية)

● multiple-year rolling average targets
● متوسطات مستهدفة شاملة عدة سنوات

rolling, rolling!
جار التصوير جار التصوير

1.02 per 1,000 live births (2010-2012 rolling average)
1.02 لكل 000 1 مولود حي (متوسط متحرك للفترة 2010-2012)

k. apply rolling averages to the accounting of fm
كاف - تطبيق المعدلات الجارية للإبلاغ عن

rolling, rolling, rolling rolling, rolling, rolling
يتدفق , يتدفق , يتدفق يتدفق , يتدفق , يتدفق

20. the operational reserve requirement is based on 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditures for the last three years of operations.
20 - تُحتسب الاحتياجات من الاحتياطي التشغيلي على أساس نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد للنفقات الإدارية ونفقات المشاريع مجتمعة خلال السنوات الثلاث الأخيرة للعمليات.

27. the executive board has set a target for operational reserves based on 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditure for the previous three years.
27 - وقد حدد المجلس التنفيذي هدفا للاحتياطي التشغيلي على أساس نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد لمجموع النفقات الإدارية ونفقات المشاريع للسنوات الثلاث السابقة.

approves the proposal to change the basis for the calculation of the level of the unops operational reserve to 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditures for the three previous years.
6 - يوافق على الاقتراح الداعي إلى تغيير أساس احتساب مستوى الاحتياطي التشغيلي للمكتب ليصبح 4 في المائة من المتوسط الدوار للنفقات الإدارية والمشاريعية المشتركة للسنوات الثلاث السابقة.

the reported three-year rolling average for 2006 to 2008 was 2.46 per cent compared with the previous three-year rolling average for 2005 to 2007 of 2.57 per cent.
وبلغ المتوسط الدوّار لثلاث سنوات المبلّغ به للفترة من 2006 إلى 2008، 2.46 في المائة، مقارنة بالمتوسط الدوّار لثلاث السنوات السابقة للفترة من 2005 إلى 2007، البالغ 2.57 في المائة().

146. the guernsey birth rate has been maintained at a fairly high level, the mean five-year rolling average for 1987-1991 being 12.1 per 1,000 population.
١٤٦- واحتفظت غيرنسي بمعدل مواليد مرتفع نسبيا، إذ بلغ متوسط معدل المواليد، ١٢,١ لكل ألف نسمة خﻻل خمس سنوات متتالية في الفترة ١٩٨٧ - ١٩٩١.

150. the formula for calculating operational reserve requirements was originally approved by the executive board in 2003 and stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditure for the past three years of operations.
150 - كان المجلس التنفيذي قد وافق أصلا في عام 2003 على صيغة حساب احتياجات الاحتياطي التشغيلي؛ وتنص الصيغة على أن يعادل الاحتياطي التشغيلي نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد للنفقات الإدارية ونفقات المشاريع مجتمعة للسنوات الثلاث الأخيرة من العمليات.

18. at its second regular session in 2003, the executive board decided to change the basis for the calculation of the level of the operational reserve of unops to 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditure for the previous three years.
18 - وافق المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية المعقودة في عام 2003 على تغيير أساس حساب مستوى الاحتياطي التشغيلي لمكتب خدمات المشاريع ليصبح 4 في المائة من متوسط النفقات الإدارية ونفقات المشاريع في السنوات الثلاث السابقة.

the rolling average of the combined administrative and project expenditures for the three previous years amounted to $538,028,890; 4 per cent of this figure is $21,521,156.
وبلغ المتوسط المتجدد لمجموع النفقات الإدارية ونفقات المشاريع للسنوات الثلاث السابقة 890 028 538 دولارا، الذي تبلغ 4 في المائة منه 156 521 21 دولارا.