Results for rotavirus translation from English to Arabic

rotavirus
فيروس عجلي

rotavirus out.
"ليس "الروتا فايروس

calf diarrhoea rotavirus
فيروس روتا لإسهال العجول

but this rotavirus has been customized,
ولكن تم تخصيص فيروس (روتا) هذا

he's created a supercharged rotavirus.
-لقد صنع فيروس (روتا) مشحون

successful introduction of the vaccine against rotavirus;
النجاح في إدخال المصل المضاد للفيروسات العقدية؛

rotavirus biological section: p. 26, 1.2.37
8 - جيم الـمـواد

rotavirus causes acute diarrhoea that could lead to dehydration and death.
ويسبب الروتا فيروس إسهاﻻ حادا قد يؤدي الى الجفاف والموت.

in 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the united states.
كما تم ترخيص اللقاح(rrv-tv) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.

the vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old.
*** untranslated ***

the goal was to protect children less than one year old against the especially acute diarrhoea caused by rotavirus.
وكان الهدف هو وقاية الأطفال ممن تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بصفة خاصة من الإسهال الحاد الذي تسببه الفيروسات العقدية.

he runs a business, meets a lot of people, he could've picked up rotavirus.
إنّه صاحبُ شركة ويلتقي العديد من الناس "ولرّبّما التقط "روتا فايروس

for example, a rotavirus study project to be funded by united states scientific centres was recently turned down.
فقد رفُض مؤخرا مشروع لدراسة فيروس الروتا كان من المفروض أن تموله المراكز العلمية بالولايات المتحدة.

unicef estimated that these volume guarantees enabled it to procure the rotavirus vaccine at one third of the market price the previous year.
وأشارت تقديرات اليونيسيف إلى أن ضمانات الحجم هذه تمكنها من شراء اللقاح روتافيروس بثلث سعر السوق في العام الأسبق.

the immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (pneumococcal conjugate vaccine and rotavirus vaccine).
واستحدث برنامج التحصين منذ عام 2009 لقاحين جديدين (المكورات الرئوية المتقارنة واللقاح المضاد للفيروس العجلي).

the study would have thrown light on the scale of the spread of the rotavirus in cuba, which is essential if a vaccine is to be found.
وكان من الممكن أن تكشف هذه الدراسة عن مدى انتشار روتافيروس في كوبا، وهو أمر لا غنى عنه إذا أريد التوصل إلى لقاح مضاد له.

senegal aims to increase vaccination coverage from 80 to 90 per cent by introducing new vaccines against two of the three main causes of child mortality, pneumonia and rotavirus.
وترمي السنغال إلى زيادة نسبة التغطية بالتحصين من 80 إلى 90 في المائة من خلال إدخال لقاحات جديدة ضد سببين من الأسباب الثلاثة الرئيسية لوفيات الأطفال، وهما الالتهاب الرئوي وفيروس روتا.

the study is important because it would reveal the magnitude of the mutation of the rotavirus in the country, which would be an essential element for future acquisition of vaccines against the disease.
وهذه الدراسة مهمة لأنها قد تكشف عن حجم التحول الإحيائي لفيروس الروتا في البلد مما يشكل عنصرا رئيسيا في الحصول على اللقاحات المضادة للمرض في المستقبل.

in 2006, the gavi alliance, for example, initiated support for vaccines against rotavirus and pneumococcus, to weaken the grip of some of the biggest child killers.
وفي عام 2006، مثلا، بادر التحالف العالمي من أجل توفير اللقاحات والتحصين بدعم لقاحات فيروس الروتا ومرض ذات الرئة لإضعاف قبضة بعض أهم الأمراض القاتلة للأطفال.

the plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses -- camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus.
وقد استخدم المصنع أيضا، بعد حيازته من قبل برنامج الأسلحة البيولوجية، في الأبحاث الخاصة بثلاثة فيروسات، هي فيروس جدري الجمال والفيروس المِعَوِي (enterovirus 70) والروتافيروس البشري.