Results for rummaging translation from English to Arabic

rummaging
تفتيش, البحث بكل مكان

[rummaging]
[تفتيش]

still rummaging?
أنتَ مازلت تُفتش؟

-why are you rummaging...
... لماذا كنت تنقّبين

oh, i'm just sort of rummaging.
إنه فقط نوع من التنبيش.

someone was rummaging through my life.
شخص كان يبحث في حياتنا

- [ rummaging ] - well, it should be.
- المفروض ان تكون موجودة

i was rummaging around the machine shop.
كنتُ أنقّب حول متاجر الآلات.

what are you rummaging in your trunk for?
انها مطوية و ممزقة من المنتصف و

he's just rummaging through the rubbish.
وما زال ينبّش في النفايات

get out of my head! stop rummaging in my mind!
اخرج من رأسي كفاك تنقيبا في دماغي

françois, what are you rummaging about upstairs for?
فرانسوا، ما الذي تفعله في الأعلى؟

poirot, why are you rummaging around in the dustbin?
بوارو لماذا تفتش في القمامة ؟

mr. queen, have you been rummaging through my doors ?
سيّد (كوين)، هل كنت تفتش في أدراجي ؟

i do wish you'd stop rummaging around in the dustbins.
اراهن انها تستطيع تصويب الكرة حتي لو كانت في قلب القمامة

don't be rummaging through my private documents, marcus.
.(لا تفتّش في أوراقي الخاصّة يا (ماركوس

i was rummaging through a closet and it was just sitting there.
كنت أفتش بخزانتي وكانت تجلس هناك

i'm gonna be up all night rummaging through the attic.
سأسهر طوال الليل وأنبش العلية ، حسناً

- don't ask me. i found it rummaging through my garbage.
- لا تسألني ، وجدته يبحث في نفاياتي -

incidentally, while you were rummaging around the store in an aimless stupor,
lncidentally، بينما أنت كنت تفتّش حول المخزن في إنذهال تائه، 708 00: 43: 26,867