Results for runs out of money translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

runs out of money

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

run out of money?

Arabic

لَم يعد تملك المال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you run out of money?

Arabic

هل نفذت نقودكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've run out of money.

Arabic

لا توجد لدينا نقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

guess they run out of money.

Arabic

أظنهم أفلسوه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how did i run out of money?

Arabic

كيف نفذ مني المال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you run out of money,paul?

Arabic

هل نفذ منك المال، (بول)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ok, and i did run out of money.

Arabic

.حسنٌ, ولقد نفذ مني المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh,check out what happens when he runs out of money.

Arabic

حسنا, تفقد ما الذي يفعله عندما تنٌفذ نقوده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run out of

Arabic

ينتهي من, ينتهي بالتزويد من, ينهي المونة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- until either we run out of money-

Arabic

--إلا إذا نفذت منا النقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

towelie has run out of money for had drugs.

Arabic

لم يعد مع المنشفه مال لشراء المخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, no wonder you never run out of money.

Arabic

-من أرسلك، (ريد شينيز)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you run out of money and you need me, willis?

Arabic

-هـيـا لقد نفد منك المال و أنت بحاجة إلـّي أليس كذلك، (ويليس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you run out of money then catch a bus home.

Arabic

عندما ينفذ منك الـمال أركب الباص وعُد إلى الـمنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, fella, you've run out of money.

Arabic

حسناً, يا رفيقي، لقد إستنفذت مالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you always have your excuses when you run out of money.

Arabic

دائماً تختلقين الأعذار حينما تنفُذ أموالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the johns run out of money, we float the loan.

Arabic

عندما يخلص المال نطلب قرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we'll just mortgage the flat when we run out of money.

Arabic

سوف نقوم برهن الشقة عندما نُفلس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sooner or later, we're gonna run out of money.

Arabic

عاجلاً أم آجلاً سوف تنفد نقودنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've run out of money, i'll stop at a sawmill

Arabic

أظن أنني سأعمل في منشرة خشبيةl. يدفعون جيداً يحتاجون الى العمال دائماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,987,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK