Results for safe bag system translation from English to Arabic

the diagnostic unit monitors the readiness of the air bag system.
وتراقب وحدة التشخيص مدى استعداد نظام الوسائد الهوائية.

the air bag system consists of three basic parts-an air bag module, crash sensors and a diagnostic unit.
ويتألف نظام الوسائد الهوائية من ثلاثة أجزاء رئيسية - وهي: وحدة الوسادة الهوائية ومستشعرات التصادم ووحدة التشخيص.

in fact, the maximum deceleration generated in the severest braking is only a small fraction of that necessary to activate the air bag system.
في الواقع، إن الحد الأقصى لخفض السرعة الناتج عن أشد مقدار للكبح ما هو إلا احتكاك بسيط لا يمكنه بالضرورة تنشيط نظام الوسائد الهوائية.

if the unit identifies a problem, a warning light alerts the driver to take the vehicle to an authorized service department for examination of the air bag system.
وفي حالة اكتشاف الوحدة لأية مشاكل يضيء مصباح إنذار لتنبيه السائق بأن يأخذ المركبة إلى أحد مراكز الصيانة المعتمدة لفحص نظام الوسائد الهوائية.

an annex to the inter-american convention excludes compressed gases, flammable liquids, and some common devices that employ explosives, such as automotive air-bag systems, consumer fireworks and some signal flares.
ويستبعد مرفق لاتفاقية البلدان الأمريكية الغازات المضغوطة، والسوائل القابلة للالتهاب، وبعض الأجهزة الشائعة التي تستخدم متفجرات، مثل الأكياس الهوائية الواقية في السيارات، والألعاب النارية الخاصة بالمستهلكين، وبعض الطلقات الإشارية الوهجية.