Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holding of the conference sessions
عقد جلسات المؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-conference text */
نص سابق للمؤتمر*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-conference consultations
المشاورات السابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
pre-conference activities:
الأنشطة السابقة للمؤتمر:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
pre-conference negotiating text
النص التفاوضي السابق للمؤتمر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
i. pre-conference consultations
أوﻻ - المشاورات السابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
informal pre-conference consultations
المشاورات غير الرسمية السابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
part two. pre-conference text 15
الجزء الثاني - النص السابق للمؤتمر 16
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. pre-conference consultations . 120
المشاورات السابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
english page pre-conference consultations
المشاورات السابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i. informal pre-conference consultations
أوﻻ - المشاورات غير الرسمية السابقة على المؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-conference itinerary name of meeting
اسم الاجتماع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j. pre-conference and other events
ياء - الأحداث السابقة للمؤتمر والأحداث الأخرى(11)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(completion of the pre-conference text)
(إتمام النص السابق للمؤتمر)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the international labour conference, sessions 90-93, 2002-2005
:: مؤتمر العمل الدولي، الدورات 90-93، الفترة 2002-2005
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the proposed working group would meet during the conference sessions.
249- وينبغي للفريق العامل المقترح إنشاؤه أن يجتمع خلال دورات المؤتمر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
a. pre-conference consultations/informal consultations
ألف - المشاورات/المشاورات غير الرسمية السابقة للاجتماعات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a.m. and p.m. pre-conference consultations
مشاورات سابقة للمؤتمر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each conference session adopts its own agenda.
إن كل دورة من دورات المؤتمر تعتمد جدول أعمالها الخاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have come to the end of this conference session.
لقد وصلنا إلى ختام دورة المؤتمر الحالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: