Results for say the same thing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

say the same thing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you say the same thing.

Arabic

أنتِ تقولين نفس الشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they all say the same thing.

Arabic

جميعهم يقولون الشيء نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like to say the same thing?

Arabic

قول نفس الشيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they'll say the same thing.

Arabic

سيخبرونك بنفس الشّيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

says the same thing.

Arabic

كلّ شخص يقف مكانك الآن يقول نفس الجملة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he'll say the same thing.

Arabic

-سيقول نفس الشيء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could say the same thing.

Arabic

إذا كنت تقولين ذلك, إذن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sure she'd say the same thing.

Arabic

انا بالتاكيد انها كانت لتقول ذات الشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you didn't say the same thing.

Arabic

- أنت لم تقل نفس الشيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was gonna say the same thing.

Arabic

انا ايضاً نفس الشيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did your letter say the same thing?

Arabic

(أعزرفضوليسيد (بودي ، و لكن هل كان خطابك مثلنا ؟ -لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, witnesses all say the same thing:

Arabic

حسنا,الشهود جميعهم يقولون نفس الشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my mom says the same thing.

Arabic

امي تقول الشي نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

funny. i could say the same thing.

Arabic

غريبة كنت سأقول نفس الشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we'll say the same thing about him.

Arabic

وهم سيقولون نفس الشيء عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ok, great. i'd say the same thing.

Arabic

حسناً هذا رائع كنت سأقول الشيء نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the doctor says the same thing.

Arabic

الطبيب قال نفس الشئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm still gonna say the same thing.

Arabic

انا سوف اقول ذات الشيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he says the same thing about you.

Arabic

انه يقول نفس الشيء عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone says the same thing about you.

Arabic

كل الناس يقولون نفس الشئ عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,799,780,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK