Results for say to me anything my friends translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

say to me anything my friends

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

speak to me. say anything, my love.

Arabic

تحدث إلي, قل شيئاً يا حبيبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

say to me.

Arabic

فقط بكا سهولة, أتمنى أن أقوم بالقبض عليه متلبس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he say to me...

Arabic

يقول لى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you have to say to me you can say in front of my friends,

Arabic

اي امر تريد قوله لي، يجب ان تقوله امام اصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you want to say to me, you can say in front of my friends.

Arabic

أي شيء تريدين أن تقوليه لي، يمكنكِ قوله أمام أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything to say to me?

Arabic

ألن تقول لي أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my father *** say to me,

Arabic

كان والدي يقول لي دوماً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all my friends say to me:

Arabic

كل اصدقائي قالو لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you gotta say to me,

Arabic

أي شيء تريد قوله ليّ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you want to say to me?

Arabic

هل يوجد شئ تريد قوله لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- anything you wanna say to me?

Arabic

تودين إخباري بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, anything you have to say to me,

Arabic

حسناً اذا كان لديك ماتقوله لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you wanna say to me, boss?

Arabic

هل تريد قول شيء لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anything you say to me is totally privileged.

Arabic

أيّ شيء تقوله لي هو في سرية تامة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

is there anything you wanna say to me?

Arabic

هل هناك شيئ تودين انت قوله لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't you have anything to say to me?

Arabic

دون وأبوس]؛ ر لديك شيء لتقوله لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't you... have anything to say to me?

Arabic

أليس.. لديك شىء تخبرني به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- don't you have anything to say to me?

Arabic

- أليس لديك شيء لتقوله لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"pullo", he'd say to me, "pullo, my old friend,

Arabic

بوللو)، هكذا يدعوني)" (صديقي (بوللو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i don't believe you. i don't believe anything you say to me.

Arabic

لا أصدق شيئاً تقولينه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,759,596,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK