Results for scf translation from English to Arabic

scf-uk a/
scf-uk)أ(

scf (representing all ngos)
صندوق إنقاذ الطفولة )ممثلة جميع المنظمات غير الحكومية(

tec scf advisory board of the ctcn
اللجنة الاستشارية لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

local opinion leaders ngos, including scf
7 - المجموع الفرعي، النفقات البرنامجية

scf sociedad cubana de farmacología, la habana
scf sociedad cubana de farmacología, la habana

38. the scf met twice in 2012 and once in 2013.
38- وعقدت اللجنة الدائمة اجتماعين في عام 2012 واجتماعاً واحداً في عام 2013().

the recordings of the meetings are available on the scf website.
وتتاح تسجيلات الاجتماعين على موقع اللجنة الإلكتروني().

17. the meeting documents are available on the scf website.
17- ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماعات في موقع اللجنة الدائمة الشبكي()

39. the scf considered this issue during its 7th and 8th meetings.
39- ونظرت اللجنة في هذه المسألة في اجتماعيها السابع والثامن.

10. during 2013 several changes have occurred in the membership of the scf.
10- حدثت خلال عام 2013 عدّة تغييرات في عضوية اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل.

12. the 4th meeting of the scf was convened from 15 to 17 june 2013 in bonn.
12- وعقدت اللجنة الدائمة اجتماعها الرابع في بون في الفترة من 15 إلى 17 حزيران/يونيه 2013.

21. in parallel with its first forum, the scf launched its virtual forum.
21- وأطلقت اللجنة الدائمة منتدى افتراضياً بالتوازي مع منتداها الأول.

29. the ac noted the second scf forum, which focused on mobilizing adaptation finance.
٢٩- ولاحظت لجنة التكيف المنتدى الثاني للجنة الدائمة المعنية بالتمويل، الذي ركز على تعبئة التمويل لصالح التكيف.

(e) the updated workplan of the scf for 2015, contained in annex viii.
(ه) خطة عمل اللجنة الدائمة المحدّثةُ لعام 2015، وهي ترد في المرفق الثامن.

the main outcomes of the activities supported by this component of the scf during the review period, included:
وتضمنت النتائج الرئيسية للأنشطة التي دعمها هذا العنصر من إطار العمل التعاوني للمنطقة الإقليمية ما يلي:

scf reported that 90 senior officers had been trained, 15 as trainers of trainers, and 2,500 soldiers of lower rank.
وأفاد اتحاد إنقاذ الطفولة بأن 90 من كبار الضباط قد تلقوا التدريب، 15 منهم كمدربين للمدربين، كما تم تدريب 500 2 من الجنود من الرتب الأدنى.

29. save the children federation (united states of america) (scf-usa)
٢٩ - اتحاد إنقاذ الطفولة )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( (scf-usa)

similarly, unhcr, japan international cooperation agency, oxfam, scf, etc. are also actively involved in health developmental activities.
وبالمثل تشارك في أنشطة التنمية الصحية أيضاً مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والوكالة اليابانية للتعاون الدولي ومؤسسة أوكسفام للإغاثة من الجوع واتحاد إنقاذ الطفولة، إلى آخره.