From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scratched off
إنْكَشَطَ ; مَسْحُوج
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
scratched
خُدِشَ ; مَخْدُوش ; مَشْرُوط ; مَشْطُوب ; مَشْقُوق ; مُشَقّق
scratched.
إنه مخدوش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
scratched?
لعض؟ خدش؟
-scratched?
-تخدشها
be scratched
إنْخَدَشَ
not scratched.
غير مخدوشة.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
her face was scratched off.
وجهها خدش وتمزق
being scratched
تخدّش
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
quite scratched.
مخدوشه تماما
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- you scratched me.
.أنتَ خدشتني
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-you scratched him?
- أنت خدشتيه ؟
scratched his forehead
حك جبينه, إحتار, إرتبك, إمتلأ بالشك
tommy scratched me.
لقد خدشني (تومي).
nothing scratched you?
-أعضك أو خدشك شيء؟
- tommy scratched me.
ما الذي حدثَ لعينكَ ياعزيزي؟ لقد خدشني (تومي).
you scratched your name off your hospital bracelet?
شطبتي اسمك من سوار المستشفى ؟
unfortunately, somebody scratched off the serial number.
لسوء الحظ، شخص ما خدش الرقم التسلسلي
serial numbers scratched off -- kind of a giveaway.
الارقام التسلسلية مخدوشه، نوع من الهبة
-l thought they were all scratched off. -not underneath.
أعتقد أن كل ما نريده على هذه الشريحة ليس كل شىء
