Results for secured enterprise access tool translation from English to Arabic

enterprise access
2- وصول المؤسسات إلى الإنترنت

enterprise access to broadband
وصول المؤسسات إلى الشبكة ذات النطاق العريض

remote access tool.
أداة تحكم عن بعد [[أداة يستخدمها الهاكر للتحكم في جهاز الضحية ]] .

a remote access tool.
أداة الأختراق عن بعد.

remote access tool. rat.
(أداة الوصول البعيد)) (أ.و.ب)

- the enterprise’s access to preferential finance.
- فرص وصوله إلى مصادر مالية تفضيلية؛

this ability was dependent on both the resolution of intellectual property rights and the enterprise's access to finance.
وإن هذه القدرة ترتبط بحل مسألة حقوق الملكية الفكرية وحصول المشاريع على التمويل.

(b) implementing standard software distribution and remote access tools;
(ب) تطبيق أدوات موحدة لتوزيع البرمجيات وإتاحة سبل الوصول عن بُعد؛

70. the information and telecommunications infrastructure is common to the entire organization and relates to what is termed the "enterprise access (layer) ".
70 - وتتشارك المنظمة بأسرها في البنى التحتية للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية التي تتصل بما يسمى "(طبقة) الوصول إلى المعلومات على نطاق المؤسسة ".

the enterprise access layer allows umoja and other enterprise applications to be hosted in the united nations support base and the united nations logistics base and to be accessed remotely by the organization's staff globally through dedicated communication links.
وتتيح طبقة الوصول إلى المعلومات على نطاق المؤسسة استضافة نظام أوموجا وغيره من التطبيقات المؤسسية في قاعدة الأمم المتحدة للدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وتتيح لموظفي المنظمة في مختلف أنحاء العالم الوصول إليها عن بعد من خلال روابط اتصال مخصصة لهذا الغرض.

in liaison with the united nations office at nairobi, programme the access tool for preparing the financial statements in order to eliminate any residual manual operations; and refine the description of the checks and controls
بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي: تصميم استخدام برنامج الوصول "أكسس " لإعداد البيانات المالية للتخلي عن أية عمليات يدوية متبقية، وتحسين مواصفات عمليتي الفحص والمراقبة

also discussed was a unique highly developed credit information system in a major developing country that considerably improved enterprises' access to finance.
ونوقش أيضا نظام فريد ومتطور جدا لتقديم المعلومات الائتمانية في أحد البلدان النامية الكبرى بحيث يحسن هذا النظام من فرص وصول المؤسسات إلى التمويل بقدر كبير.

we expect the programme of action implementation support system, which has compiled information from both donor and recipient countries, to be used effectively as an easy access tool by as many relevant countries, personnel and entities as possible.
ونحن نتوقع أن يستخدم نظام دعم تنفيذ برنامج العمل، الذي أخذ يجمع المعلومات من البلدان المانحة والبلدان المتلقية على السواء، استخداماً فعالاً كأداة وصول ميسر يستخدمها أكبر عدد ممكن من البلدان والموظفين والكيانات ذوي الصلة.

as such, the ict infrastructure enhancements, enterprise access and security and ict bandwidth capacity requirements have not formed part of the umoja project or its budget and, as stated above, were the substance of separate complementary proposals by the secretary-general to the general assembly.
ولذلك، فإن تحسينات البنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والاحتياجات المتصلة بالوصول إلى المعلومات على نطاق المؤسسة والأمن وقدرة النطاق الترددي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تشكل جزءا من مشروع أوموجا أو ميزانيته، وهي تشكل، على النحو المذكور أعلاه، مضمون اقتراحات تكميلية منفصلة قدمها الأمين العام إلى الجمعية العامة.

in coordination with the united nations office at nairobi, program the microsoft access tool for preparing the financial statements in order to eliminate any residual manual operations; study the possibility of making imis process all funds; and refine the description of the checks and controls
القيام، بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ببرمجة الأداة القائمة على برنامج مايكروسوفت أكسس من أجل إعداد البيانات المالية للتخلص من أية عمليات يدوية متبقية؛ ودراسة إمكانية قيام نظام المعلومات الإدارية المتكامل بتجهيز بيانات جميع الصناديق؛ وتنقيح وصف سبل التحقق والضبط

it also wanted to increase access to information on chemicals through chemical access tools, and achieve the enactment of laws on the submission of data related to health and industrial chemicals, with the aim of facilitating the regulation of chemicals that posed a threat to human health or the environment.
كما يريد زيادة النفاذ إلى المعلومات عن المواد الكيميائية من خلال أدوات النفاذ الكيميائية، وسن قوانين عن تقديم البيانات المتعلقة بالصحة والمواد الكيميائية الصناعية، وذلك بهدف تيسير تنظيم المواد الكيميائية التي تخلق تهديداً على صحة البشر أو على البيئة.

the sectoral composition of exports, level of government support, size of enterprises, access to information, availability of technology and inputs at reasonable prices and infrastructural development all have a role to play in determining the competitiveness effects of environmental policies.
إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، وحجم المؤسسات، وامكانية الوصول إلى المعلومات، وتوافر التكنولوجيا والمدخﻻت بأسعار معقولة وتنمية الهياكل اﻷساسية، كلها أمور تلعب دورا في تحديد آثار السياسات البيئية بالنسبة للقدرة التنافسية.

policies that facilitate the creation of venture capital, technology parks, and networks (involving national as well as international actors) that help small and medium-sized enterprises access highly skilled labour and pool business services, foster private partnerships for mentoring and marketing.
وتؤدي السياسات التي تيسّر تكوين رؤوس الأموال الاستثمارية ومجمعات التكنولوجيا والشبكات (التي تشمل جهات فاعلة وطنية ودولية على حد سواء) التي تساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على الحصول على اليد العاملة ذات المهارة العالية وتجميع الخدمات التجارية، إلى تعزيز الشراكات الخاصة لتقديم الإرشاد والتسويق.