Results for secured transactions translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

secured transactions

Arabic

المعاملات المكفولة بالضمانات

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on secured transactions

Arabic

توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(d) secured transactions

Arabic

(د) المعاملات المضمونة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(d) seller-secured transactions

Arabic

(د) معاملات البائع المضمونة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

k. harmonize secured transactions laws

Arabic

كاف- تحقيق الاتساق بين قوانين المعاملات المضمونة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

iv. model law on secured transactions

Arabic

رابعاً- قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

5. model law on secured transactions.

Arabic

5- قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

uncitral secured transactions guide (2007)

Arabic

دليل الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة (2007)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

draft model law on secured transactions

Arabic

قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

draft legislative guide on secured transactions

Arabic

مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

secured transaction

Arabic

تداول مضمون

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

secured transactions law cannot answer this question.

Arabic

34- وليس بوسع قانون المعاملات المضمونة الإجابة عن هذا السؤال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

secured transactions laws normally provide finality following enforcement.

Arabic

72- تنص قوانين المعاملات المضمونة عادة على انتهاء الحق الضماني عقب الإنفاذ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,773,343,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK