Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seldom replicated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seldom
أحْياناً ; قَلّمَا ; لِمَاماً ; نادِراً
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
seldom.
أحيانا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
seldom?
ماذا فعلتم؟
- seldom?
- نادراً
♪ seldom from
نادراً من
replicated domes
القباب المكرره
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
seldom, hardly
نادرا ما
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
why so seldom?
لماذا كل تلك الفترة؟
- men seldom are.
-الرجال نادراً ما يفعلون ذلك
- you replicated this?
-هل قمتِ بتكثيرها ؟
they seldom succeed
نادرا ً ما ينجحوا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
your kind seldom does.
انت من النوع الذى نادرا ما ينجز شىء
barking dogs seldom bite
الكلاب التي تنبح نادرا ما تعض (تهديدات فارغة)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they seldom hire locals.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"are very seldom hungry
نادرا ما يجوعون
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
sorry. it's seldom
لا شيء...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
infrequently ; rarely ; seldom
قَلّمَا ؛ نادِراً، في النّادِر
i seldom get what i want.
نادرًا ما أحصل على ما أريد.
s - seldom meets expectations
s - نادرًا ما يلبي التوقعات
Last Update: 2020-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
opportunity seldom knocks twice
الحظ لا يطرق بابك مرتين
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb