From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exclude
يمنع (عن) ، يستثني، يحرم (حقًا أو عملا أو غير ذلك) ، يبعد أو يستبعد.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exclude:
استثناء:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
exclude 3e
بإستثناء الـ 3 الآخرين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exclude, to
يستثني
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
exclude holidays
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
except, exclude
استثنى
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exclude range:
استثن المدى:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminate, estrange, exclude
قصى
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he requested the court to exclude his self-incriminating testimony as evidence.
وطلب إلى المحكمة رفض قبول الشهادة التي جرَّم فيها نفسه كدليل.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a excludes self-supporting contributions.
(أ) باستثناء مساهمات الدعم الذاتي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
research on microfinance, including client behaviour, has also shed light on when and why clients self-exclude themselves from financial services.
10 - وقد سلط البحث في مجال التمويل البالغ الصغر، بما في ذلك سلوك العملاء، الضوء أيضا على متى ولماذا ينأي العملاء بأنفسهم عن الخدمات المالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a includes self-supporting contributions and excludes ifad.
(أ) تشمل مساهمات الدعم الذاتي، ويُستثنى منها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dominican republic does not exclude the criminalization of so-called "self-laundering ".
ولا تستثني الجمهورية الدومينيكية تجريم ما يُسمى "الغسل الذاتي ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a excludes microfinance department budget self-sustained through interest income on loan distributions.
(أ) باستثناء ميزانية إدارة التمويل البالغ الصغر الذاتيةِ الاكتفاء من إيرادات الفوائد المترتبة على أوجه توزيع القروض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a excludes microfinance department (md) budget self-sustained through interest income on loan distributions.
(أ) باستثناء ميزانية إدارة التمويل البالغ الصغر الذاتية الاكتفاء من إيرادات الفوائد المترتبة على أوجه توزيع القروض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b excludes personnel.
(ب) باستثناء الموظفين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality: