Results for self monitor translation from English to Arabic

monitor
جهاز العرض

monitor.
مراقبي.

monitor:
الشاشة:

- monitor.
-شاشة المراقبة .

stress management (self monitor stress)
إدارة التوتر (المراقبة الذاتية للتوتر)

from what we saw on the monitor, only for self-protection.
من ما رأيناه خلال المراقبة فقط لأجل الحماية الشخصية

automatic monitor function, self-monitoring function (usa)
وظيفة المراقبة الآلية

this has bolstered self-care within families by sector, under the supervision of each health monitor.
وقد سمح ذلك بتعزيز العناية الذاتية بالصحة في الأسر، حسب القطاع، تحت مسؤولية كل مراقب أو ميسِّر.

in 2005 additional tools will be provided to departments and offices in order to increase their ability to self-monitor.
وفي سنة 2005، ستوفر أدوات إضافية للإدارات والمكاتب من أجل زيادة قدراتها على الرصد الذاتي.

the unit should also monitor follow-up action on the results of self-evaluations.
ويتعين على الوحدة أيضا أن ترصد إجراءات متابعة نتائج التقييمات الذاتية.

273. the administration accepted the board's recommendation and proposes to monitor self-evaluations more closely.
٢٧٣ - وقبلت اﻹدارة توصية المجلس وتعتزم رصد التقييم الذاتي بشكل أدق.

furthermore, this situation does not adversely impact a mission's ability to self-monitor its performance as the focus is mainly on trends and not on monthly performance.
وعلاوة على ذلك، لا تؤثر هذه الحالة سلبا على قدرة البعثات على الرصد الذاتي لأدائها، لأن التركيز ينصب بصورة رئيسية على الاتجاهات لا على الأداء الشهري.

gaia is a self-expanding network... that monitors everything in olympus.
جايا" عبارة ٌعن شبكة ذاتية التوسع التي من شأنها" ملاحظة جميع مظاهر الحياة اليومية في المدينة

most entities can now self-monitor through direct access to the tool, which has helped address gaps in compliance monitoring coverage which resulted from dependence on costly on-site visits.
فقد أصبح باستطاعة معظم الكيانات الآن أن تجري رصداً ذاتياً من خلال الدخول مباشرة إلى الأداة، التي ساعدت على معالجة الثغرات في تغطية رصد الامتثال الناجمة عن الاعتماد على إجراء زيارات مكلفة إلى المواقع.

while contractors are required to self-monitor, the office of federal contract compliance programs will review selected contractors' compliance with both the non-discrimination and affirmative action obligations.
وإذا كان المتعاقدون ملزمون بالتالي بمراقبة أنفسهم بأنفسهم، فإن مكتب برامج الامتثال للعقود الاتحادية يراجع هو الآخر مدى امتثال المتعاقدين التزاماتهم في مجال عدم التمييز ومجال التدابير التصحيحية.

a website allowing departments and offices to self-monitor by reviewing their relevant human resources management data and indicators, designed for monthly updating, is scheduled to be implemented by the end of 2005. c. improved management practices in budgetary and financial management
ومن المقرر تنفيذ موقع على الشبكة بنهاية سنة 2005، ليسمح للإدارات/المكاتب بإجراء الرصد الذاتي لأدائها باستعراض بيانات ومؤشرات إدارة الموارد البشرية التي تعنيهم، على أن يتم تحديث البيانات والمؤشرات شهريا.

monitors
شاشات