Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the secret to success.
سرّ النجاح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the fact that it was held is the first success.
مجرد كونه انعقد هو النجاح الأول.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the first key to unlock their secret.
من بالجوار يمكنهم لمس ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the secret to this thing?
-ما هو السر في هذا الشيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust me the first time is the best.
صدقني .. أول مرة هي الأفضل دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust is the only way.
الثقة هي السبيل الوحيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the first secret of all great courtesans--
السر الأول لكل المومسات العظام...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"after all, failure is the first step towards success..."
مع ذلك، الفشل الخطوة الأولى نحو النجاحِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe that a climate of political trust is the first requirement.
وأعتقد أن وجود مناخ من الثقة السياسية هو المطلب اﻷول.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
though this is the first i'm hearing of it. bluenose was secret even to us.
أعتقد هذه المرة الأولى التي أسمع عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: