Results for semicolon translation from English to Arabic

semicolon
فاصلة منقوطة

semicolon.
فاصلة

punctuation semicolon
شَوْلَةٌ مَنْقُوطَة (

semicolon,end parentheses.
جميعها علامات تنصيص

a semicolon, you dolt!
فاصلة، يا لك من أبله!

- that's a semicolon.
-انت تقصد النقطتين

semicolon right parentheses."
نقطتان قوس وعلامة تنصيص"

just a semicolon and parentheses.
فقط فاصلة منقوطة و قوسين

i like to call "mr. semicolon."
اني احب دعوة السيد سميكولن

if you type in a semicolon parentheses,
إذا كنتِ كتبتِ في القوسين المنقوطين

you think that semicolon was a mistake?
أتظن أن الفاصلة المنقوطة هي السبب؟

she affects an enigmatic manner - semicolon.
" ،إنها تشكلُ لغزاً...

oh, what the hell? semicolon, close parenthesis.
دعينا نرد عليه

well, you can use a semicolon as a soft period.
يمكنكَ أستخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل ليّن، بإستخدام الفاصلة المنقوطة عوضاً عن الفراغ.

a semicolon that should clearly be a full colon?
وضعت فاصلة منقوطة بدلاً عن نقطتان رأسيتان؟

note:\nseparate e-mail addresses with a semicolon (;).
ملاحظة:\nيجب فصل عناوين البريد الالكتروني بفواصل منقوطة (;).

i am not changing a word. not a period, not a semicolon.
لن أغير أيّ كلمة ولا المدة, ولا أيّ شيء

comments may appear following the semicolon until the end of the line.
وقد تظهر التعليقات comments بعد علامة الفاصلة المنقوطة ";" حتى نهاية السطر.

the comma appearing in the paragraph should be replaced by a semicolon.
فالفاصلة الواردة في الفقرة ينبغي استبدالها بفاصلة منقوطة.

note entries in the nestedprotocollist value are separated by a semicolon.
ملاحظة يتم فصل الإدخالات في القيمة nestedprotocollist بواسطة فاصلة منقوطة.