Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sensei is smiling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
- he is smiling.
-أنه يبتسم .
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no one is smiling.
لا أحد يبتسم.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
but he is smiling!
لكنه يَبتسمُ!
the princess is smiling.
الأميرة تبتسم
#she is smiling alone #
# إنها تبتسم وحيدةً #.
happiness is smiling upon me
السعادة تبتسم لي
sensei is waiting for you.
"المعلم" في إنتظارك
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
aniki is smiling a lot!
{\\1chffffff\3ch949449} ! أنيكي يبتسم كثيرا
the lord is smiling' on you.
الرب يرى شيئاً بداخلك
well, the champion is smiling now.
البطل يضحك الان
dude, your sensei is a badass!
يارجل , ان معلمك وغد كبير
god is smiling down upon us tonight.
الله يبتسم باستمرار علينا الليلة.
no. i know why randy is smiling.
لا ، أعرف لماذا يبتسم (راندي)
i think god is smiling down on me.
أعتقد الله يَبتسمُ أسفل عليّ.
the bottom half of his face... is smiling.
نصف اسفل وجهه .. يبتسم
- lois, the sensei is a sacred position.
-لويس، التدريس مقدّس
i'm talking to him and he is smiling?
أنا أتحدث إليه وهو يبتسم؟
your mouth is smiling, but your eyes look all sad.
فمك يبتسم، لكن عيناك تبدو حزينة، لِمَ؟
i'm sure william is smiling at your victory.
أنا متاكدة ان (ويليام) سعيد بفوزكما
maybe, verenor, if the emperor is smiling on us.
ربما, فيرينور, اذا كان الإمبراطور يضحك علينا.
