Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-change your name to rajneesh.
تغيير اسمك الى راجنيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
change your name.
و تغيير اسمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you change your name to jack lame!
تغير إسمك من (جاك لايم) إلى (جاك) الأحمق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
change your name to gooble-glop.
(وتغيير اسمك إلى (غوبل غلوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ change your name ♪
♪ for fame ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why change your name?
لماذا غيرت اسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can change your name.
يمكنك تغيير اسمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you... change your name to gladys?
-أكنت لتغيّر اسمك لـ(غلاديس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then change your name, amantha.
(إذا غيري إسمك, (أمانثا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
why'd you change your name?
لماذا غيرت إسمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ...you wanna change your name?
بانك ستغير اسمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he even wanted to change his family name back to dương.
حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should change your name.
أعتقد أنه يتعين عليك تغيير إسمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- whoa whoa what? - change your name!
- غيروا أسمكم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
south america. africa. change your name.
الى افريقا او جنوب امريكا وغيروا اساميكم ومظاهركم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can have your name back.
يمكنكِ إسترجاع أسمكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
change your name, go back and erase passport records, birth certificates.
غير اسمك عد إلى مسح سجلات جواز السفر شهادة الميلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how come you never changed your name back to delgado?
كيف لم تغيري اسمك إلى دلغادو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can get your name back on the deed.
يمكنني أن أجعل الصك باسمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i gave you your name back! i did!
اعدّت لك اسمك مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: