From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a single sculpture with matter in a superposition of every place it ever occupied, our sentience just cycling through our lives like carts on a track.
جماع كلمتي "الزمان-المكان] .. كشبيكة واحدة تشتبك المادة في تراكبٍ عام لكل .. مكان شغلته ذَرّاتها يوما
the latest findings suggest that hybrids are incapable of growing to a medically useful stage, much less sentience. but both cloning and induced pluripotency — a recently-developed procedure in which adult cells are transformed into an embryo-like state —
هذا و قد بينت النتائج الأخيرة أن الهجائن عاجزة عن النمو لمرحلة تمكن من استخدامها طبيا, ناهيك عن استخدامها علميا. و لكن كلا من الاستنساخ و التطوير المستحث – و هو إجراء طور مؤخرا يتم من خلاله تحويل الخلايا البالغة إلى شبه جنين – عليهما أن يصبحان فعالان.