Results for serve up translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

serve up

Arabic

قَدَّمَ أنواعاً مُعيَّنة من الطّعام ؛ غَرَفَ الطَّعام من الأطباق ؛ وَفَّرَ، أتاحَ

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serve up!

Arabic

إلى الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

serve's up!

Arabic

إرسالية للأعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

serve up that chili.

Arabic

قدم ذلك الشيلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you want me to serve up?

Arabic

-هل تريدين أن أوزع الأطباق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- serve's up. here we go.

Arabic

-سنبدأ, ها نحن ذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you going to serve up marlo.

Arabic

ستوقِع بـ(مارلو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you serve up my wife and kid, too?

Arabic

هل تخدم زوجتي و إبني أيضاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, r3, let's serve up some soup.

Arabic

حسنٌ يا "آر3" لنقدم بعض الصلصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

serve up a real badass turducken burger.

Arabic

تقدّمون هامبرغر ترداكن لذيذاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

should we just serve up hot charcoal, too?

Arabic

وهل سنقدّم الفحم هو أيضاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we could serve up a slice as a souvenir.

Arabic

نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوزّعَ أي شريحة كa تذكار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

somebody's ready to serve up a decappuccino!

Arabic

إنه على وشك تقديم بعض الألم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a pile of rubbish... that they serve up every night.

Arabic

كومة كبيرة من النفايات ... ... الذيفي كل ليلة يصبح مقدراً لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

used by a man looking for the next candidate to serve up.

Arabic

.. استغليتي من قبل رجل يبحث عن المرشحة التالية لانقاذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe... we let the outlaws serve up their own justice.

Arabic

ربما .. سمحنا للخارجين عن القانون تقديم عدالتهم بأنفسهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you want tom to serve up mike so mark can torture-kill him,

Arabic

تريدون من (توم) أن يقدم أليكم (مايك) حتى يقوم (مارك) بتعذيبه و قتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

spare me whatever steaming pot you're about to serve up.

Arabic

-اسمع (سيمونز)، أنا لمْ ...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have my new-age-waffle, i can serve up to any client.

Arabic

ولدي هرائي الذي أستطيعُ تقديمة لأي زبون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yamada's not going to serve up a sample on a silver platter.

Arabic

(يامادا) لن يُوزع عينة على طبق من فضة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,700,565,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK