Results for computerising translation from English to Swedish

computerising the excise system
datorisering av punktskattesystemet

on computerising the movement and monitoring of
om datorbehandling av uppgifter om förflyttningar

complete the process of computerising tax offices.
fullborda processen för datorisering av skattekontor.

feasibility study on computerising the excise system
genomförbarhetsstudien om datorisering på punktskatteområdet

computerising the movement and monitoring of excisable products
datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor

computerising the movement and surveillance of excisable products *
datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor

they are computerising, they are relocating plant, and so on.
de datoriserar, flyttar verksamheten och så vidare.

computerising the movement and surveillance of excisable products * i
datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor* i

economic and monetary affairs excise duties - computerising collection systems
utveckling och samarbete krisen på den internationella kaffemarknaden

convention on common transit; and computerising the management of the procedures.
att eg-rätten skall tillämpas enhetligt vid unionens yttre gränser och att den ime marknaden skall fungera optimalt.

this should not, however, include the cost of computerising the information registered.
kostnaderna för att lägga upp informationen på data skall dock inte inkluderas i avgiften.

economic & monetary affairs excise duties - computerising collection systems 29 29
europeiskt nätverk för medling i brottmål transitering vid återsändande av utvisade reform av konventionerna om narkotika europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar nya tag för enklare lagstiftning

decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[4] beslut 1152/2003/eg om datorisering av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor.

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products.
1.3.48 förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/eeg med avseende på bestämmelserna om plats för leverans av elektricitet och gas.

proposal for a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and monitoring of excisable goods
"förslag till europaparlamentets och rådets beslut om datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor”

the european commission has very clearly nailed its colours to the mast on the question of computerising the transit system:
europeiska kommissionen har en mycket fast ståndpunkt i frågan om datoriseringen av transiteringssystemet:

in the long run, computerising public procurement practices will impact on the way in which national public purchasing practices are organised.
på lång sikt kommer datoriseringen av metoderna inom offentlig upphandling att påverka det sätt på vilket nationell offentlig upphandlingspraxis organiseras.

[6] decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[6] beslut nr 1152/2003/eg om datorisering av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor.

the most recent example is the commission proposal of 19 october 2001 for a decision of the european parliament and the council on computerising the movement and surveillance of excise products.
det senaste exemplet är kommissionens förslag från den 19 oktober 2001 till europaparlamentets och rådets beslut om datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor .

- setting up specially adapted laboratories within the imrop, modernising their equipment and developing systems for computerising and analysing statistics;
- inrättande av anpassade laboratorier inom institut mauritanien de recherches océanographiques et de pêche (imrop), modernisering av laboratorieutrustningen och utveckling av datorsystem och system för statistisk analys.