Trying to learn how to translate from the human translation examples.
service gratuity
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
end of service gratuity
مكافأة نهاية الخدمة
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
gratuity
نحلة، هبةح مكافأة: مال أو شيء يؤول إلى الغير بسبيل تفضل صاحبه أو نزوله عند سخاء منه.
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
gift, gratuity
عطية
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- plus gratuity.
بالاضافة للمنحة - حسناً -
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
death gratuity
منحة الوفاة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
baksheesh, gratuity
باقشيش
provision for gratuity
مخصصات مكافأة نهاية الخدمة
no gratuity necessary.
لا لا الإمتنان ليس ضروري
ii) gratuity allowance
2) بدل مكافأة نهاية الخدمة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's a gratuity.
؟ لا لا من فضلك
baksheesh ; gratuity ; tip
حُلْوان
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
$2,500 plus... gratuity.
$2,500 زائد بقشيش
-tip, as in "gratuity"?
- بقشيش بمعنى إكرامية ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- yes, gratuity not included.
- - نعم , مكافأة غير المدرجة.
taxation, pension and gratuity.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
you've earned a gratuity.
لقد حصلتَ على بقشيش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
20% gratuity is non-refundable.
20% إكرامية غير قابل للاسترداد.
a gratuity from hush-hush magazine.
بخشيش من مجلة " فضح الأسرار".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
in such event, the employee shall not be entitled to any end of service gratuity payment.
في هذه الحالة، لا يحق للموظف الحصول على أي مكافأة نهاية خدمة.
Last Update: 2019-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
gratuity tucci looks just like tiny mimom.
(توشي) الصغيرة تبدو تماماً مثل "أمي" الضئيلة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
