Results for set table light dimmer translation from English to Arabic

do you mind awfully turning on the table light?
هل لديك مانع بفظاعة تحول على ضوء الجدول؟

light dimmers can cause hum in loudspeaker systems.
قد تتسبب المخفتات الخفيفة في صدور همهمة في أنظمة مكبرات الصوت.

(b) furniture. for each person a bed, mattress, night stand, table light and locker;
)ب( اﻷثاث - توفير سرير وفراش ومنضدة ومصباح منضدة وخزانة لكل شخص؛

(b) furniture: bed, mattress, nightstand, table light and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space;
(ب) الأثاث: توفير سرير وفراش ومصباح منضدة ومنضدة وخزانة لكل شخص، أو قطع أثاث أخرى لتوفير مكان عيش مناسب؛

(b) furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space;
() المرجع نفسه، الفقرة 68 (ج).

the evaluation shows that only 43 per cent of member states are providing the minimum required data set tables.
ويُبيِّن التقييم أن ما لا يزيد عن نسبة 43 في المائة من الدول الأعضاء يُقدم حاليا جداول مجموعة بيانات الحد الأدنى من المتطلبات.

a total of 58 per cent of countries provided six or more tables of the minimum requirement data set and 41 per cent provided seven of the minimum requirement data set tables.
ويقدم 58 في المائة من البلدان ستة جداول أو أكثر لمجموعة بيانات شرط الحد الأدنى، ويقدم 41 في المائة سبعة جداول لمجموعة هذه البيانات.

39. with regard to the energy-efficiency standards referred to in paragraph 70 of the report, the advisory committee was informed that the following energy-efficient technologies would be introduced in the building in order to reduce utility, maintenance and long-term life-cycle costs, as well as to reduce the environmental impact of africa hall: (a) long-life and water-saving fittings; (b) water-harvesting and solar hot water; (c) motion/occupant sensors for intelligent lighting; (d) light dimmers and daylight sensors; (e) passive and mixed-mode/natural ventilation; (f) sun-shading and natural daylight systems; (g) low-solar-transmitting glazing; (h) improved insulation; and (i) sustainably sourced material selection.
٣٩ - وفيما يتعلق باستيفاء معايير الكفاءة من حيث استخدام الطاقة المشار إليها في الفقرة 70 من التقرير، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه سيتم استخدام التكنولوجيات الموفّرة للطاقة داخل المبنى من أجل خفض تكاليف استهلاك المنافع العامة وتكاليف الصيانة وتكاليف استبدال المنشآت في نهاية دورة حياتها، وكذلك من أجل الحد من الأثر البيئي لقاعة أفريقيا، وتشمل هذه التكنولوجيات ما يلي: (أ) تجهيزات ذات دورة حياة طويلة وتفيد في الاقتصاد من استهلاك المياه؛ (ب) جمع المياه، وتسخين المياه بالطاقة الشمسية؛ (ج) أجهزة استشعار الحركة/شغل الأماكن من أجل الإضاءة الذكية؛ (د) خفض الإضاءة واستشعار ضوء النهار؛ (ﻫ) استخدام أساليب التهوية الطبيعية السلبية والمختلطة؛ (و) التظليل من الشمس والإضاءة الطبيعية؛ (ز) استخدام زجاج يحدُّ من تأثير الأشعة الشمسية؛ (ح) تحسين خاصية العزل في المباني؛ (ط) اختيار مواد من مصادر مستدامة.