Results for several user group translation from English to Arabic

user group
(الحاسوب) مجموعة مستخدمين

closed user group
مجموعة مستخدمين مغلقة

user/ group database locations
أماكن قاعدة البيانات للمستخدم/ المجموعة

users group
مجموعة المستخدمين

source of user/ group database:
مصدر قاعدة البيانات للمستخدم/ المجموعة:

number of vehicles per user group (+/-)
عدد المركبات لكل مجموعة تستخدمها (+/-)

power users group
مجموعة power users

number of vehicles written off per user group
عدد المركبات المشطوبة لكل مجموعة مستخدمين

(c) interface between the user group and kari:
(ج) نظام تواصل بين كاري kari ومجموعة المستخدمين:

all users should be forced to the following user/ group
الكل المستخدمون يجب أن إجباري إلى المتابعة المستخدم المجموعة

314. reality users group training.
٤١٣ - تدريب فريق مستعملي "ريالتي ".

several forest user groups are set up exclusively for and with women.
وأنشئـت عدة مجموعات لمستعملي الغابات لصالح النساء وحدهن وبمشاركتهـن.

the department developed a database reflecting accident statistics per user group.
320 - ولاحظ المجلس أن البعثات قامت بخطوات لتنفيذ معظم التوصيات المنبثقة عن المراجعة الداخلية.

chair of the employment tribunals national user group (2002-2008)
رئيس مجموعة المستفيدين من خدمات محاكم العمل (2002-2008)

223. the department developed a database reflecting accident statistics per user group.
223 - وقد وضعت الإدارة قاعدة بيانات تسجل فيها إحصاءات الحوادث لكل مجموعة من المستعملين.

185. the department has developed a database reflecting accident statistics per user group.
185 - أنشأت إدارة عمليات حفظ السلام قاعدة بيانات تشتمل على إحصاءات الحوادث لكل مجموعة من المستعملين.

55. lastly, some staff had several user identifications for logging into the imis application.
55 - وأخيرا، كان لبعض الموظفين عدة هويات يدخلون بها إلى النظام.

the data ownership plan had not been accepted by several user departments with the seriousness it deserved.
ولم تتقبل عدة إدارات مستعملة للنظام خطة ملكية البيانات بالجدية التي تستحقها.

in other countries such as the philippines, rwanda and tunisia, several user groups were represented.
وحصلت مجموعات عديدة من المستخدمين في بلدان أخرى، مثل الفلبين ورواندا وتونس على فرصة التمثيل فيها.

closed user groups established
مجموعة مغلقة من المستخدمين تم إنشاؤها