Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sewage system
نظام المجاري
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
the sewage system.
مياه المجاري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the sewage system.
-نظام الصرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
upgraded water and sewage system
تحسين شبكتي المياه والمجاري الصحية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
renovation of sewage system and structure
تجديد شبكة المجاري وهيكلها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
methane buildup in the sewage system.
تراكم غاز الميثان في المجارير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the cold seeping into her.
والبرد تسرب اليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sewage system, mieh camp, lebanon (germany)
إصﻻح إمدادات المياه، دبية، لبنان )ألمانيا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the water in the sewage system is recycled.
لكن الماء في نظام مياه المجاري معاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sewage system, mieh mieh camp, lebanon (germany)
شبكة مجاري لمخميم ميه ميه - لبنان )ألمانيا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know my way around the new york city sewage system.
أعرف طريقي في مجاري نيويورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today, 60 per cent of the sewage system is in place.
أما اليوم، فقد تم إنجاز 60 في المائة من شبكة المجاري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
camp locations had water supply and sewage system projects completed
عدد مواقع المعسكرات التي أنجزت فيها مشاريع شبكات الإمداد بالمياه والصرف الصحي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency of maintenance of the sewage system and internal roads;
• تواتر صيانة شبكة المجاري، والطرق الداخلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the water supply and sewage system has suffered serious damage.
٧ - وتعرضت شبكة امدادات المياه والصرف الصحي ﻷضرار بالغة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, one sewage system operator is assigned to the building maintenance unit.
وﻻ يوجد حاليا بالوحدة سوى مشغل واحد لشبكة المجارير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
water and sewage system upgraded at two camps (faouar and ziouani)
تطوير شبكة المياه والصرف الصحي في معسكرين (نبع الفوار وعين زيوان)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
those projects included telecommunications infrastructure, sewage system, housing and road construction.
وقد شملت تلك المشاريع البنية الأساسية للاتصالات ونظام الصرف الصحي وتشييد المساكن وشق الطرق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
:: upgraded water and sewage system at two camps (faouar and ziouani)
:: تحسين شبكة المياه والمجارير في معسكرين (الفوار وزيواني)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fertilizer is seeping into the ground water, causing...
والأسمدةتتسربللمياهالجوفيةمسببة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: