Results for shall not contract as a part translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

shall not contract as a part

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

avoidance of contract as a whole

Arabic

فسخ العقد بجملته

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

not contract law, okay?

Arabic

لست محامٍ بعقد،حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as a part of itself.

Arabic

كجزء منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(iv) continuation of contract as a whole

Arabic

`4` مواصلة العقود ككل

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take me as a part of you.

Arabic

فدعوني أكون جزءا منكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a part?

Arabic

جزء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

these staff shall form a part of the secretariat.

Arabic

وتعتبر جملة هؤلاء الموظفين جزءا من الأمانة العامة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we shall recall below a part of that record:

Arabic

وسنذكر لسيادتكم هنا بعضا من ذلك السجل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

parties may not contract around it.

Arabic

ولا يجوز للأطراف التعاقد حول الأمـر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

development as a part of the preparatory process

Arabic

العابر كجزء من العملية التحضيرية لاستعراض منتصف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..as a part of history by the british.

Arabic

جزء من تاريخ بريطانيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it terminates our contract as of today.

Arabic

هذا إنهاء لعقد العمل بدءً من اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it comes as a part of our everyday learning.

Arabic

فهذه الحركة نتعلمها أثناء طفولتنا من الحياة اليومية.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

police identified the victims as a part-time volunteer..

Arabic

عرف الشرطة الضحايا كمتطوعي نصف دوام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) the right to continue applies to the contract as a whole; and

Arabic

(أ) أن الحق في المواصلة ينطبق على العقد بمجمله؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

few, however, included eia as a part of policy-making.

Arabic

إﻻ أن عددا قليﻻ منها يدرج تقييم اﻷثر البيئي بوصفه جزء من عملية وضع السياسة العامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(g) mobility stipulated in contracts, as a condition of employment;

Arabic

(ز) النص على التنقل في العقود كأحد شروط التعيين؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the term of the concession contract, as stipulated in accordance with [model provision 27, subpara. (p)] shall not be extended except as a result of the following circumstances:

Arabic

1- لا تمدد مدة عقد الامتياز، على النحو المنصوص عليه بموجب [الحكم النموذجي 27، الفقرة الفرعية (ع)] إلا نتيجة للظروف التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the problem's not contracts!

Arabic

المشكله ليست في العقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,530,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK