Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is your choice.
هذا اختيارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your choice?
ما هو اختيارك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it is your choice.
-خيارك بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything is your choice.
كل شيءٍ يعود لاختيارك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, this is your choice.
حسناً .. ذلك خيارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is your choice to make.
-القرار عائدٌ إليكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is your choice, james.
هذا اختيارك يا "جيمس".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is your choice. right?
انه خيارك يا أخي , حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, this is your choice.
(بيـت)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
whether you believe is your choice.
ـ إن لم تصدقوا فهو اختياركم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
accept it or not, is your choice.
إقبلي ذلك أو لا ، الإختيار لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
huge. tonight, everything is your choice.
اليله كل شىء بأختيارك نتعشى فى كنيسه لو اردتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: