Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise en veille
suspend to memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en & veille
& standby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettre en veille prolongée après
suspend after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en veille sur disque
suspend to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le mode de mise en veille :
sleep mode:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de réaliser une mise en veille prolongée, attendre
before doing a suspend action, wait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veille prolongée (mode hibernation)
hibernate (suspend to disk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en veille en mémoire vive
suspend to ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met le système en veille prolongée (sur disque)
suspends the system to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d'empêcher la mise en veille prolongée de l'ordinateur
new option to prevent computer from going to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le bouton de veille prolongée
show hibernate button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipad peut automatiquement réveiller ou mettre en veille prolongée.
ipad can automatically wake or put it into hibernation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
méthodes de mise en veille pris en charge
supported suspend methods
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en veille de rÉcepteur entre des signaux
receiver napping between signals
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme et procÉdÉ pour une mise en veille prolongÉe et une reprise rapide de plateforme
system and method for fast platform hibernate and resume
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fer a repasser electrique avec mise en veille automatique
automatic standby electric clothes iron
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ceci est obtenu par une mise en veille du récepteur.
this is obtained by the placing of the receiver in a state of standby.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bon nombre des yachts, la mise en veille prolongée dans les marinas croates, sont affectés.
many of the yachts, that winter in the croatian marinas, affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'activer la mise en veille & #160;:
there was an error while suspending:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif et méthode pour choisir le mode de mise en veille
device and method for selecting power down exit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: