Results for shelf life: see the packaging translation from English to Arabic

shelf life
فترة الصلاحية

shelf-life
عُمر(ال...) عَلَى الرَّفِّ

the shelf life of most foods is also indicated on the packaging.
كما يُذكر أيضا على مغلفات معظم اﻷغذية المدة المتبقية التي تظل فيها صالحة لﻻستعمال.

average shelf life?
"رف الحياة المتوسطة"

shelf life,remember?
الحياة الجارفة .. تتذكر ؟

i have a shelf life.
لدي حياة قصيرة

storage life / shelf life
عمر التخزين (الصلاحية)

shelf life of ten years.
صلاحية تدوم لعشر سنوات

be within its shelf life;
:: أن تكون في عمر صلاحية التخزين؛

it has an infinite shelf life.
تاريخ صلاحيتها غير محدد

shelf life after first opening
العمر الافتراضي بعد فتح الزجاجة الأول

4 useful life 4.1 shelf life
4. العمر النافع 4.1 حياة عمر التخزين

extremely short shelf life, you know?
مدّة صلاحيته قصيرة للغاية.

– shelf-life requirements/expiration dates:
- متطلبات مدة الصﻻحية/تواريخ انتهاء الصﻻحية:

(c) longer shelf life of pharmaceuticals.
(ج) مدة صلاحية أطول للمستحضرات الصيدلانية.

the shelf life is given as an indication.
تُعطى الصلاحية كعلامة.

supply of long-shelf-life food products
توفير المنتجات الغذائية القابلة للحفظ وقتا طويلا

patriotism does not have a four-year shelf life.
الوطنيه ليس لديها حياه هنيئه

momentum has, by definition, a limited shelf life.
وللزخم، بحكم تعريفه، فترة صلاحية محدودة.

poor construction standards, buildings having short shelf life.
معايير بناء ضعيفة، مباني ذات عمر افتراضي قصير.